çai e lai

Occitan

Etimologia

De çai, e e lai.

Prononciacion

/saj e ˈlaj/, /saj e ˈlaj/

Locucion adverbiala

çai e lai

1. Aici e alai, de pertot, de endacòm cap a endacòm mai

Traduccions

alemand: hier und dort (de), hier und da (de) anglés: here and there (en), hither and thither (en), hither and yon (en) basc: catalan: ençà i enllà (ca)

espanhòl: aquí y allá (es) francés: ici et là (fr) italian: qua e là (it) portugués: aqui e ali (pt), lá e cá (pt)