portugués : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Capsot (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Capsot (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 10 :
{{-nom-|oc}}
'''portugués''' {{m}}, pl. '''portugueses'''.
# Abitant de [[Portugal]]
# [[lenga|Lenga]] [[utilizar|utilizada]]originària ende [[Portugal]], parlada en [[Brasil]], en [[Angòla]], a [[Moçambic]], a [[Macao]] en [[Guinèa Bissau]], al [[Cap Verd]], a [[Goa]] e [[Sant Tomé e Principe]].
#: ''Lo '''portugués''' es tanben encara parlat per cèrtas familhas en Índia (consequéncia de la colonizacion) mas aquò se fa fòrt rar.''
 
Linha 23 ⟶ 24:
* {{afv1}}: {{rev|af|Portugees}}
* {{dev1}}: {{rev|de|Portugiesisch}}, {{rev-|de|portugiesische Sprache}}
* {{env1}}: {{rev|en|Portuguese}}, {{rev|en|Portuguese language}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|portuguès}}
* {{esv1}}: {{rev|es|portugués}} {{m}}
* {{eov1}}: {{rev-|eo|portugala lingvo}}
* {{itv1frv1}}: {{revtrad|itfr|portughesePortugais}} [1]; {{trad|fr|portugais}} [2]
{{-}}
* {{itv1}}: {{rev|it|portoghese}}
* {{jav1}}: {{rev|ja|ポルトガル語}}
* {{nlv1}}: {{rev|nl|Portugees}}, {{rev-|nl|Portugese taal}}
Linha 44 ⟶ 46:
{{-rev-}}
{{(}}
* {{afafv1}} : {{rev|af|Portugees}}
* {{dedev1}} : {{rev|de|portugiesisch}}
* {{enenv1}} : {{rev|en|Portuguese}}
* {{esesv1}} : {{rev|es|portugués}} {{m}}
* {{eoeov1}} : {{rev|eo|portugala}}
* {{elelv1}} : {{rev|el|πορτογαλικός}}
* {{msmsv1}} : {{rev-|ms|Portugis}}
{{-}}
* {{nlnlv1}} : {{rev|nl|Portugees}}
* {{pappapv1}} :{{rev-|pap|portugues}}
* {{ptptv1}} : {{rev|pt|português}} {{m}}
* {{svsvv1}} : {{rev-|sv|portugisisk}}
* {{trtrv1}} : {{rev|tr|Portekizli}}
{{)}}