provençau : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
[[Imatge:Los dialectes de l'occitan.jpg|thumb|330px|'''Lo provençau e los autres dialèctes occitans''']]
{{=oc=}}
 
{{-etim-}}
Derivat del nom ''Provença''. En provençau de nòrma mistralenca s'escriu: '''Prouvençau''';
 
{{-pron-}}
{{pron|pʀuveⁿˈsaw|oc}}
 
{{-nom-|oc}}
'''provençau''' {{pron|pʀuveⁿsˈawm}} {{mgasc}} {{sprov}} {{lem}}
# ''Ling.'' [[dialècte]] [[occitan]] parlat principalament en [[Provença]].
# Abitant de Provença.
# Originari de Provença.
 
{{-var-}}
*[[provençal]] ''(lengadocian)''
 
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=provençal|provençau|provençala|provençaus|provençalas|pʀuveⁿˈsaw|pʀuveⁿˈsalo|pʀuveⁿˈsaws|pʀuveⁿˈsalos}}
'''provençau''' // {{m}}, '''provençala''' // {{f}} ({{mp}} '''provençaus''' //, {{fp}} '''provençalas''' //) :
'''provençau''' {{m}} {{gasc}} {{lem}} {{viv}}
# Relatiu a [[Provença]] e a seis abitants.
# Originari de [[Provença]].
# Relatiu au provençau, lengadialècte d'òcoccitan.
 
{{-var-}}
*[[provençal]] ''(lengadocian)''
 
 
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|provenzalisch}}
* {{env1}}: {{trad|en|Provençal}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|provençal}}
* {{esv1}}: {{trad|es|provenzal}}
{{-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|Provençal}}
* {{itv1}}: {{trad|it|provenzale}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|pruvinzali}}
{{)}}
 
[[Categoria:Lengas en occitan]]