març : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
UT-interwiki-Bot (discussion | contribucions)
m Robòt Apondre: eo:març
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
{{veire|Març|març}}
[[Imatge:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|250px200px|Representacion medievala del mes de '''març'''.]]
{{=oc=}}
 
Linha 5 ⟶ 6:
 
{{-etim-}}
Del [[latin]]{{etil|la|oc}} ''Martius mensis'' ("« mes de Mart" », lo dieu roman de la guèrra).
 
{{-pron-}}
{{pron|maɾs|oc}}
['mars]
* {{SAMPA}} : /mars/
 
{{-sil-}}
Linha 15 :
 
{{-nom-}}
'''març''' {{m}} {{inv}}
# [[tresen|Tresen]] [[mes]] de l’annada del [[calendièr]] [[gregorian]].
#: ''L'equinòcci de la prima es en '''març'''.''
 
Linha 23 :
 
{{-trad-}}
{{(}}
{{Reviradas|tresen mes del calendièr gregorian
* {{frv1dev1}}: {{trad|frde|marsMärz}} {{m}}
| <!-- primièra colomna -->
* {{dev1}}:
* {{env1}}: {{trad|en|March}}
* {{euv1}}:
* {{brv1}}:
* {{bgv1}}: {{trad|bg|март}} {{m}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|març}} {{m}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|březen}}
* {{zhv1}}: {{trad|zh|三月}}
* {{dav1}}:
* {{skv1}}:
* {{slv1}}:
* {{esv1}}: {{trad|es|marzo}} {{m}}
* {{eov1}}: {{trad|eo|marto}}
* {{etv1}}: {{trad|et|märts}}
* {{fiv1frv1}}: {{trad|fr|mars}} {{m}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|mars}}
* {{frpv1}}: {{trad|frp|mârs}}
* {{gav1}}: {{trad|ga|Márta}}
* {{glv1}}: {{trad|gl|marzo}}
{{-veir-}}
| <!-- segonda colomna -->
* {{elv1}}: {{trad|el|Μάρτιος}}
* {{isv1}}:
* {{itv1}}: {{trad|it|marzo}}
* {{jav1}}: {{trad|ja|三月}}, {{trad|ja|弥生}}
* {{lvv1}}:
* {{ltv1}}:
* {{nlv1}}: {{trad|nl|maart}} {{m}}
* {{nov1}}: {{trad|no|mars}}
* {{huv1}}:
* {{plv1}}: {{trad|pl|marzec}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|março}} {{m}}
Linha 59 ⟶ 48:
* {{ruv1}}: {{trad|ru|март}} {{m}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|marzu}}
* {{svv1}}:
* {{trv1}}: {{trad|tr|mart}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|березень}}
* {{vov1}}: {{trad|vo|mäzul}}
{{)}}
 
{{-veir-}}
* [[Març]]
{{Lista|abans=[[febrièr]]|aprèp=[[abril]]|lista=[[:Categoria:Meses del calendièr gregorian en occitan|Meses de l’annada]]}}
 
[[Categoria:Noms comuns occitans]]
[[Categoria:Meses del calendièr gregorian en occitan]]
[[Categoria:Calendièr en occitan]]
 
[[af:Maart]]
[[an:marzo]]
[[ang:Hrēþmōnaþ]]
[[ar:مارس]]
[[ast:març]]
[[az:març]]
[[bg:март]]
[[br:març]]
[[bs:mart]]
[[ca:març]]
[[co:marzu]]
[[cs:març]]
[[csb:març]]
[[cy:Mawrth]]
[[da:marts]]
[[de:març]]
[[el:març]]
[[en:març]]
[[eo:març]]
[[es:març]]
[[et:märts]]
[[eu:març]]
[[fa:مارس]]
[[fi:maaliskuu]]
[[fr:març]]
[[fy:maart]]
[[ga:març]]
[[gl:març]]
[[hi:मार्च]]
[[hr:març]]
[[hu:març]]
[[id:març]]
[[io:març]]
[[it:març]]
[[ka:მარტი]]
[[kn:ಮಾರ್ಚಿ]]
[[ko:març]]
[[ku:adar]]
[[la:Martius]]
[[lb:març]]
[[ln:març]]
[[lo:març]]
[[lt:març]]
[[mg:març]]
[[mk:març]]
[[ms:Mac]]
[[nl:març]]
[[no:març]]
[[pl:març]]
[[pt:març]]
[[ro:març]]
[[ru:març]]
[[scn:marzu]]
[[simple:March]]
[[sk:marec]]
[[sl:marec]]
[[sr:март]]
[[sv:mars]]
[[te:మార్చి]]
[[th:มีนาคม]]
[[tl:Marso]]
[[tr:març]]
[[uk:març]]
[[vec:març]]
[[vi:tháng ba]]