vent : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
UT-interwiki-Bot (discussion | contribucions)
m Robòt Apondre: ar:vent
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 2 :
 
{{-etim-}}
Del [[latin]]{{etil|la|oc}} ''[[ventus#la|vĕntus]]''.
 
{{-pron-}}
{{pron|ben|oc}}
['ben(t)]
 
{{-sil-}}
Linha 10 ⟶ 11:
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|vent|vents|ben|bens}}
'''vent''' {{m}}
# [[movement#oc|Movement]] natural de las massas[[massa]]s d'[[aire]].
#: ''Luònh, en bas, entre las olivetas, que vistas d'en naut, semblavan una mar d'argent que lo '''vent''' rebauçava, Erau serpetejava amb dins son rebat de plecs sarrats de seda.'' ([[w:Max_Roqueta|Max Roqueta]], "Cendre Mòrta" dins ''Verd paradís II'')
 
Linha 32 ⟶ 34:
*[[ventàs]]
*[[ventatge]]
{{-}}
*[[ventejar]]
{{-}}
*[[ventilacion]]
*[[ventilador]]
Linha 44 ⟶ 46:
*[[ventolin]]
*[[ventòria]]
*[[ventós]]
*[[ventosa]]
*[[ventositat]]
 
{{)}}
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Wind}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|wind}}
* {{euv1cav1}}: {{trad|ca|vent}} {{m}}
* {{brv1}}:
* {{bgv1}}:
* {{cav1}}: {{trad|ca|vent}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|vítr}}
* {{cav1esv1}}: {{trad|caes|ventviento}} {{m}}
* {{dav1}}:
* {{esv1}}: {{trad|es|viento}}
* {{eov1}}: {{trad|eo|vento}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|vent}} {{m}}
{{-}}
* {{elv1}}: {{trad|el|άνεμος}}
* {{itv1}}: {{trad|it|vento}} {{m}}
{{-}}
* {{myhv1}}: {{trad|myh|wi·qsi}}
* {{esv1hsbv1}}: {{trad|eshsb|vientowětr}} {{m}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|wind}}
* {{nov1}}:
* {{huv1}}:
* {{plv1}}: {{trad|pl|wiatr}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|vento}} {{m}}
* {{rov1}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}}
* {{ruv1}}: {{trad|ru|ветер}}
* {{scv1}}: {{trad|sc|bentu}} {{m}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|вітер}}
 
[[Categoria:Lexic en occitan de la meteorologia]]
[[ar:vent]]
[[ca:vent]]
[[chr:vent]]
[[cs:vent]]
[[da:vent]]
[[de:vent]]
[[el:vent]]
[[en:vent]]
[[eo:vent]]
[[es:vent]]
[[et:vent]]
[[eu:vent]]
[[fa:vent]]
[[fi:vent]]
[[fo:vent]]
[[fr:vent]]
[[gl:vent]]
[[hr:vent]]
[[hu:vent]]
[[hy:vent]]
[[id:vent]]
[[io:vent]]
[[it:vent]]
[[ja:vent]]
[[kn:vent]]
[[ko:vent]]
[[ku:vent]]
[[ky:vent]]
[[li:vent]]
[[lo:vent]]
[[lt:vent]]
[[lv:vent]]
[[mg:vent]]
[[ml:vent]]
[[mn:vent]]
[[my:vent]]
[[nah:vent]]
[[nds:vent]]
[[nl:vent]]
[[no:vent]]
[[pl:vent]]
[[ru:vent]]
[[scn:vent]]
[[sh:vent]]
[[simple:vent]]
[[sm:vent]]
[[sr:vent]]
[[sv:vent]]
[[ta:vent]]
[[te:vent]]
[[tr:vent]]
[[vi:vent]]
[[zh:vent]]