Version del 30 agost de 2016 a 23.39 Modificar UT-interwiki-Bot (discussion \| contribucions) 10 981 modifications m Robòt Apondre: ru:irange ← Cambiament precedent		Version del 19 setembre de 2017 a 12.48 Modificar desfar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació Cambiament seguent →
Linha 1 : [[Imatge:OrangeBloss wb.jpg\|thumb\|~~320px~~220px\|Qualques '''iranges''' e una flor d'irangièr]] {{=oc=}} {{-etim-}} De l'~~arab~~{{etil\|ar\|oc}} نارنج (nāranj), pres al ~~persan~~{{etil\|fa\|oc}} نارنگ (nārang), que vendriá del sanscrit nāraṅgaḥ, d'origina incèrta. {{-pron-}} {{pron\|iˈɾand͡ʒe\|oc}} ~~[i'ran(d)ʒe]~~ {{-nom-\|oc}}▼ '''irange''' {{m}}▼ {{-nom-\|oc\|num=1}} {{Declinason\|n\|dialècte=lengadocian\|irange\|iranges\|iˈɾand͡ʒe\|iˈɾand͡ʒes}} ▲'''irange''' {{m}} # ''Bot.'' Fruch de l'[[irangièr]], arbre de la familha dels ''Rutaceae'': ''Citrus sinensis''. # Color del fruch, entre lo [[jaune]] e lo [[roge]]. Linha 20 ⟶ 22: * {{dev1}}: {{trad\|de\|Apfelsine}} {{f}}, {{trad\|de\|Orange}} {{f}} * {{env1}}: {{trad\|en\|orange}} * {{euv1}}: * {{brv1}}: {{trad\|br\|orañjezenn}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|taronja}} {{f}} * {{csv1}}: * {{dav1}}: * {{skv1}}: * {{slv1}}: {{trad\|sl\|pomaranča}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad\|es\|naranja}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad\|eo\|oranĝo}} * {{etv1}}: * {{fiv1}}: {{trad\|fi\|appelsiini}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|orange}} {{f}} {{-}}▼ * {{gav1}}: * {{gdv1}}: * {{isv1}}: * {{itv1}}: {{trad\|it\|arancia}} {{f}} ▲{{-}} * {{ltv1}}: {{trad\|lt\|apelsinas}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad\|nl\|sinaasappel}} {{m~~}}, [2] {{trad\|nl\|oranje~~}} * {{nov1}}: * {{huv1}}: {{trad\|hu\|narancs}} * {{plv1}}: {{trad\|pl\|pomarańcza}} ((f}} Linha 47 ⟶ 40: * {{trv1}}: {{trad\|tr\|portakal}} * {{ukv1}}: {{trad\|uk\|апельсин}} {{m}} {{)}} {{-nom-\|oc\|num=2}} {{Declinason\|n\|dialècte=lengadocian\|irange\|iranges\|iˈɾand͡ʒe\|iˈɾand͡ʒes}} '''irange''' {{m}} # Color de l'[[irange#oc\|irange]], entre lo [[jaune]] e lo [[roge]]. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad\|de\|Orange}} {{n}} * {{env1}}: {{trad\|en\|orange}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|taronja}} {{f}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|orange}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad\|nl\|oranje}} {{)}} ▲{{-~~nom~~adj-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=lengadocian\|irange\|iranja\|iranges\|iranjas\|iˈɾand͡ʒe\|iˈɾand͡ʒo\|iˈɾand͡ʒes\|iˈɾand͡ʒos}} '''irange''' {{m}} # Qu'ès de la color de l'[[irange#oc\|irange]], entre lo [[jaune]] e lo [[roge]]. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad\|de\|orangefarben}} * {{env1}}: {{trad\|en\|orange}} {{-}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|taronja}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|orange}} {{)}} [[Categoria:Frucha en occitan]] [[Categoria:Colors en occitan]] ~~[[chr:irange]]~~ ~~[[de:irange]]~~ ~~[[en:irange]]~~ ~~[[fr:irange]]~~ ~~[[hr:irange]]~~ ~~[[hu:irange]]~~ ~~[[mg:irange]]~~ ~~[[mk:irange]]~~ ~~[[nl:irange]]~~ ~~[[pt:irange]]~~ ~~[[ru:irange]]~~ ~~[[sm:irange]]~~ ~~[[tr:irange]]~~

irange : Diferéncia entre lei versions