Version del 11 novembre de 2017 a 19.48 Modificar KonstantinaG07 (discussion \| contribucions) 2 modifications +el ← Cambiament precedent		Version del 11 novembre de 2017 a 23.30 Modificar desfar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació Cambiament seguent →
Linha 1 : {{=oc=}} {{-etim-}} : Del ~~[[latin]]~~{{etil\|la\|oc}} ''etymologia'', manlevat al ~~grèc~~{{etil\|grc\|oc}} ''ἐτυμολογία'' ("« estudi del sens vertadièr") ». {{-pron-}} {{pron\|etimuluˈd͡ʒio\|oc}} ~~[etimulu'(d)ʒio]~~ {{-sil-}} '''e \| ti \| mo \| lo \| gi \| a''' (6) {{-nom-\|oc}} {{Declinason\|n\|dialècte=lengadocian\|etimologia\|etimologias\|etimuluˈd͡ʒio\|etimuluˈd͡ʒios}} '''etimologia''' {{f}} # Sciéncia qu'estudia l'origina dels mots . {{-drv-}} * [[etimologic]] -a {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad\|de\|Etymologie}} {{f}} * {{env1}}: {{trad\|en\|etymology}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|etimologia}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad\|es\|etimología}} {{f}}▼ * {{csv1}}: * {{dav1}}: ▲* {{esv1}}: {{trad\|es\|etimología}} * {{eov1}}: * {{elv1}}: {{trad\|el\|ετυμολογία}} (etimología) * {{fiv1}}: * {{frv1}}: {{trad\|fr\|étymologie}} ▼ {{-}} ▲* {{frv1}}: {{trad\|fr\|étymologie}} {{f}} * {{iov1}}: * {{itv1}}: {{trad\|it\|etimologia}} {{f}} * {{idv1}}: * {{~~itv1~~hsbv1}}: {{trad\|ithsb\|~~etimologia~~etymologija}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad\|nl\|etymologie}} * {{huv1}}: * {{plv1}}: * {{ptv1}}: * {{rov1}}: * {{svv1}}: * {{ukv1}}: {{)}} {{=pt=}}▼ {{-etim-}}▼ ~~: Del [[griego]] ''etumología,as'' (etimologia).~~ {{-pron-}}▼ ~~[itimulu'ʒiɐ]~~ {{-sil-}}▼ ~~'''e \| ti \| mo \| lo \| gi \| a''' (6)~~ {{-nom-\|pt}}▼ ~~'''etimologia''' {{f}}~~ # [[etimologia]]▼ ~~{{-drv-}}~~ [[etimológico]] {{=ca=}} {{-etim-}} : Del ~~[[latin]]~~{{etil\|la\|ca}} d'~~origina grèga~~ '~~'[[~~etymologia]]'', manlevat al {{etil\|grc\|ca}} ἐτυμολογία, (bastit a partir d'[[ἔτυμον]] ("« sens vertadièr") » e [[-λογία]] ("« estudi de~~"))~~ ». {{-pron-}} ~~[ətimuɫu'ʒiə]~~{{pron\|ətimuɫuˈʒiə\|ca}} ''(oriental)'', ~~[etimoɫo'ʤia]~~{{pron\|etimoɫoˈd͡ʒia\|ca}} ''(valencian)'' ~~{{-sil-}}~~ ~~'''e \| ti \| mo \| lo \| gi \| a''' (6)~~ {{-nom-\|ca}} {{Declinason\|n\|etimologia\|etimologies\|ətimuɫuˈʒiə\|ətimuɫuˈʒiəs}} '''etimologia''' {{f}} # [[etimologia#oc\|Etimologia]]. {{-drv-}} Linha 73 ⟶ 49: {{=it=}} {{-etim-}} : Del ~~[[latin]]~~{{etil\|la\|it}} d'~~origina grèga~~ '~~'[[~~etymologia]]'', manlevat al {{etil\|grc\|it}} ἐτυμολογία, (bastit a partir d'[[ἔτυμον]] ("« sens vertadièr") » e [[-λογία]] ("« estudi de~~"))~~ ». {{-pron-}} {{pron\|etimoloˈd͡ʒia\|it}} ~~[etimolo'ʤia]~~ ~~{{-sil-}}~~ ~~'''e \| ti \| mo \| lo \| gi \| a''' (6)~~ {{-nom-\|it}} {{Declinason\|n\|etimologia\|etimologie\|etimoloˈd͡ʒia\|etimoloˈd͡ʒie}} ~~'''etimologia''' {{f}}, pl. '''etimologie'''~~ ~~# [[~~'''etimologia]]''' {{f}} ▲# [[etimologia#oc\|Etimologia]]. {{-drv-}} [[etimologico]] ▲{{=pt=}} ~~[[ast:etimologia]]~~ ▲{{-etim-}} ~~[[ca:etimologia]]~~ Del {{etil\|la\|pt}} ''etymologia'', manlevat al {{etil\|grc\|pt}} ἐτυμολογία, bastit a partir d'[[ἔτυμον]] « sens vertadièr » e [[-λογία]] « estudi de ». ~~[[co:etimologia]]~~ ~~[[cy:etimologia]]~~ ▲{{-pron-}} ~~[[de:etimologia]]~~ {{pron\|itimuluˈʒiɐ\|pt}} ~~[[el:etimologia]]~~ ~~[[en:etimologia]]~~ ▲{{-nom-\|pt}} ~~[[eo:etimologia]]~~ {{Declinason\|n\|etimologia\|etimologias\|itimuluˈʒiɐ\|itimuluˈʒiɐʃ}} ~~[[es:etimologia]]~~ ~~[[et:~~'''etimologia]]''' {{f}} # [[~~fa:~~etimologia#oc\|Etimologia]]. ~~[[fi:etimologia]]~~ ▲{{-~~sil~~drv-}} ~~[[fr:etimologia]]~~ *[[~~gl:etimologia~~etimológico]] ~~[[hu:etimologia]]~~ ~~[[ia:etimologia]]~~ ~~[[ie:etimologia]]~~ ~~[[it:etimologia]]~~ ~~[[ja:etimologia]]~~ ~~[[ko:etimologia]]~~ ~~[[mg:etimologia]]~~ ~~[[mk:etimologia]]~~ ~~[[mt:etimologia]]~~ ~~[[pl:etimologia]]~~ ~~[[pt:etimologia]]~~ ~~[[roa-rup:etimologia]]~~ ~~[[ru:etimologia]]~~ ~~[[scn:etimologia]]~~ ~~[[zh:etimologia]]~~

etimologia : Diferéncia entre lei versions