Jiròni
Membre des de 4 decembre de 2006
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
|||
Linha 55 :
Ai creat la pagina ''[[para-sèga]]''. L'ai trobat solament dins lo diccionari dau Congrès e pas dins lo Cantalausa. La question es d'analisar lo mot. Per me qu'es lo que ''para'' la ''sèga'', adonc un nom masculin ambe lo plurau ''para-sègas''. Qu'en pensas tu? [[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 14 de febrièr de 2018 a 10.49 (UTC)
:Mercés per ta aida : veiqui las modificacions [https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=paras%C3%A8ga&diff=296760&oldid=296757]. Ses d'acòrd? [[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 14 de febrièr de 2018 a 19.33 (UTC)
::Segur! [[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 14 de febrièr de 2018 a 21.42 (UTC)
:::Ai un autre problema d'auseus. Los noms de los auseus de tipe ''chic'' (''Emberiza'', bruant en francés) corresponden pas a los mesmes noms scientifics dins Laus [https://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&q=bruant&q2=&submit=Rechercher] e Cantalausa. Per exemple lo [[bartassièr]] es ''Emberiza citrinella'' per Cantalausa, mas [[rossanèl]], [[rossanèla]], [[gratapalhièr]] per Laus - e quò contunha amb d'autres noms d'auseus, per exemple amb lo [[verdet]].
:::Doas possibilitats : un d'ilhs se trompa, o ben son de las variacions localas dins la coneissença e la diferenciacion de las especias de ''Emberiza'' e d'autres passerats. Sabes quauqua res de queu sujet o siriá na question per la Wikipedia? [[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 14 de febrièr de 2018 a 21.56 (UTC)
| |||