fantauma : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
YS-Bot (discussion | contribucions)
m r2.7.3) (Robòt Apondre: chr:fantauma, fr:fantauma, mg:fantauma
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 2 :
 
{{-etim-}}
: Del grèc{{etil|la|oc}} ancianvulgar ''φάντασμαphantasma'', manlevat al {{etil|grc|oc}} φάντασμα (fántasma) « fantauma »
 
{{-pron-}}
{{pron|fanˈtawmo|oc}}
[fan'tawmo]
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|fantauma|fantaumas|fanˈtawmo|fanˈtawmos}}
{{oc-reg|fan'tawmo}}
'''fantauma''' {{m}}
# [[aparicion#oc|Aparacion]] d'un mòrt, suvent vestit d'un pali.
# Aparicion ireala .
 
{{-sin-}}
*[[trèva]]
*[[hantauma]] ([[gascon]])
 
{{-var-}}
*[[hantauma]] ''([[gascon]])''
 
{{-revi-}}
{{(}}
* {{endev1}} : {{trad|ende|ghostGeist}} ;{{m}}, {{trad-|ende|phantomGespenst}} {{n}}
* {{bgenv1}} : {{trad|bgen|фантомghost}} (fantom), {{mtrad|en|phantom}}
* {{eobgv1}} : {{trad|eobg|fantomoфантом}} (fantom) {{m}}
* {{etca}} : {{trad|etca|viirastusfantasma}}, {{trad|et|tont}}, {{trad|et|fantoomm}}
* {{caeov1}} : [[fantasma]]{{trad|eo|fantomo}}
* {{deetv1}} : {{trad|deet|Geistviirastus}}, {{mtrad|et|tont}} ;, {{trad-|deet|Gespenst}} {{nfantoom}}
* {{fifiv1}} : {{trad|fi|henki}}
* {{elfrv1}} : {{trad|elfr|φάντασμαfantôme}} (fantasma){{m}}
* {{id}} : {{trad|id|hantu}}
{{-}}
* {{ioelv1}} : {{trad|ioel|fantomoφάντασμα}} (fantasma)
* {{jaidv1}} : {{trad|id|hantu}}
* {{jav1}} : {{trad|ja|御化け}} (おばけ) (obake) ;, {{trad|ja|幽霊}} (ゆうれい) (yūrei)
* {{lalnv1}} : {{trad|laln|īdōlonelílí}}, {{ntrad|ln|elímá}}
* {{lnptv1}} : {{trad|lnpt|elílífantasma}}, {{trad|ln|elímám}}
* {{ptruv1}} : {{trad|ptru|fantasmaфантом}} (fantom) {{m}}
* {{rutrv1}} : {{trad|rutr|фантомhortlak}}, (fantom){{trad|tr|hayalet}}
* {{trviv1}} : {{trad|trvi|hortlak}}bóng ; {{trad|tr|hayaletma}}
* {{vi}} : {{trad|vi|bóng ma}}
* {{fr}} : [[fantôme]]
{{)}}
 
[[chr:fantauma]]
[[de:fantauma]]
[[fr:fantauma]]
[[mg:fantauma]]