Version del 27 decembre de 2015 a 14.02 Modificar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació ← Cambiament precedent		Version del 8 setembre de 2018 a 21.29 Modificar desfar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació Cambiament seguent →
Linha 11 : {{-nom-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=lengadocian\|romanés\|romanesa\|romaneses\|romanesas\|rumaˈnes\|rumaˈnezo\|rumaˈnezes\|rumaˈnezos}} ~~'''romanés''' {{m}}; {{f}} '''romanesa''', {{mpl}} '''romaneses'''~~ '''romanés''' {{m}} # Persona originària de Romania o parlaira nadiva de romanés. # ''Ling.'' Lenga [[romanic]]a originària de [[Romania]] ~~e divèrsas varietats semblantas escampilhadas per Euròpa~~. {{-~~revi~~rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad\|de\|Rumäne}} [{{m}} (1]), {{trad\|de\|Rumänisch}} [{{n}} (2]) * {{env1}}: {{trad\|en\|Romanian}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|romanès}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad\|es\|rumano}} {{m}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|Roumain}} [{{m}} (1]), {{trad\|fr\|roumain}} [{{m}} (2]) {{-}} * {{itv1}}: {{trad\|it\|romeno}} {{m}} * {{ptv1}}: {{trad\|pt\|romeno}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad\|ro\|român}} [{{m}} (1]), {{trad\|ro\|română}} [{{f}} (2]) * {{scnv1}}: {{trad\|scn\|rumenu}} {{m}} {{)}} {{-adj-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=lengadocian\|romanés\|romanesa\|romaneses\|romanesas\|rumaˈnes\|rumaˈnezo\|rumaˈnezes\|rumaˈnezos}} ~~# Originari, -ària de Romania o a de regions romanofònas.~~ '''romanés''' {{m}} # Relatiu a la Romania o a la lenga romanesa. {{-~~revi~~rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad\|de\|rumänisch}} Linha 51 ⟶ 54: [[Categoria:Lengas en occitan]] ~~[[ca:romanés]]~~ ~~[[en:romanés]]~~ ~~[[es:romanés]]~~ ~~[[fr:romanés]]~~ ~~[[gl:romanés]]~~ ~~[[ko:romanés]]~~ ~~[[nl:romanés]]~~ ~~[[pt:romanés]]~~ ~~[[ru:romanés]]~~ ~~[[so:romanés]]~~

romanés : Diferéncia entre lei versions