Version del 30 agost de 2016 a 23.43 Modificar UT-interwiki-Bot (discussion \| contribucions) 10 981 modifications m Robòt Apondre: co:irlandés ← Cambiament precedent		Version del 8 octobre de 2018 a 09.50 Modificar desfar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació Cambiament seguent →
Linha 1 : {{veire/irlandes}} {{=oc=}} {{-etim-}} De ''[[Irlanda]]'' amb lo sufix ''-ès''. {{-pron-}} {{pron\|iɾlanˈdes\|oc}} ~~[irlanˈdes]~~ {{-sil-}} Linha 11 ⟶ 12: {{-nom-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=lengadocian\|irlandés\|irlandesa\|irlandeses\|irlandesas\|iɾlanˈdes\|iɾlanˈdezo\|iɾlanˈdezes\|iɾlanˈdezos}} '''irlandés''' {{m}} # Persona originària d'Anglatèrra. ~~#Òme originari d'[[Irlanda]]. ({{f}} : [[irlandesa]])~~ # ''Ling.'' Lenga gaelica originària d'[[Irlanda]]. {{-sin-}} [[gaelic irlandés]] ''(lenga)'' {{-~~revi~~rev-}} {{(}} {{dev1}}: {{trad\|de\|Ire}} {{m}} ''(persona)'', {{trad\|de\|Irisch}} {{n}} ''(lenga)'' * {{env1}}: {{trad\|en\|Irish}} * {{~~dev1~~cav1}}: {{trad\|deca\|~~Irisch~~irlandès}} {{m}} {{-}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|gaèlic irlandès}}▼ * {{~~kov1~~esv1}}: {{trad\|koes\|irlandés}} {{m}} * {{~~esv1~~frv1}}: {{trad\|esfr\|irlandais}} {{m}} * {{~~frv1~~gav1}}: {{trad\|frga\|~~gaélique~~Gaeilge}} ~~irlandais~~{{f}} ''(lenga)'' {{)}} * {{gav1}}: {{trad\|ga\|Gaeilge}}▼ * {{itv1}}: {{trad\|it\|}}▼ * {{ptv1}}: {{trad\|pt\|}}▼ {{-adj-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=lengadocian\|irlandés\|irlandesa\|irlandeses\|irlandesas\|iɾlanˈdes\|iɾlanˈdezo\|iɾlanˈdezes\|iɾlanˈdezos}} '''irlandés''' {{m}} ~~({{f}} : '''[[irlandesa]]''')~~ #[[relatiu\|Relatiu]] a l'[[Irlanda]], ~~que~~o ~~n'es~~a la lenga ~~originari~~irlandesa. {{-rev-}} ~~[[ast:irlandés]]~~ {{(}} ~~[[ca:irlandés]]~~ ▲* {{~~itv1~~dev1}}: {{trad\|itde\|irisch}} ~~[[co:irlandés]]~~ ▲* {{~~gav1~~env1}}: {{trad\|gaen\|~~Gaeilge~~Irish}} ~~[[el:irlandés]]~~ ~~[[en~~* {{esv1}}: {{trad\|es\|irlandés]]}} {{-}} ~~[[es:irlandés]]~~ ▲* {{cav1}}: {{trad\|ca\|~~gaèlic~~ irlandès}} ~~[[fi:irlandés]]~~ ▲* {{~~ptv1~~frv1}}: {{trad\|ptfr\|irlandais}} ~~[[fr:irlandés]]~~ {{)}} ~~[[gl:irlandés]]~~ ~~[[hu:irlandés]]~~ ~~[[ko:irlandés]]~~ ~~[[lt:irlandés]]~~ ~~[[nl:irlandés]]~~ ~~[[no:irlandés]]~~ ~~[[pl:irlandés]]~~ ~~[[sv:irlandés]]~~ ~~[[tl:irlandés]]~~ ~~[[tr:irlandés]]~~

irlandés : Diferéncia entre lei versions