ratapenada : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
[[Image:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg|thumb|right|150px200px|RatapenadaUna '''ratapenada''']]
{{=oc=}}
 
{{-etim-}}
La segonda part del nom es eissit del {{etil|la|oc}} ''pennata''.
Linha 37 ⟶ 38:
* {{ltv1}}: {{trad|lt|šikšnosparnis}}
* {{ule}}: {{trad|ule|stitíc}}
{{-}}
* {{mcb}}: {{trad|mcb|pijiri}}
{{-}}
* {{arn}}: {{trad|arn|püṉüyken}}
* {{bex}}: {{trad|bex|'bïru}}
* {{mpi}} : {{trad|mpi|ɓele}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|vleermuis}}
* {{huv1}}: {{trad|hu|denevér}}
Linha 48 ⟶ 49:
* {{rov1}}: {{trad|ro|liliac}}
* {{fla}}: {{trad|fla|t̓lt̓el̓we}}
* {{scv1}}: {{trad|sc|tzutzurreddu}} {{m}}, {{trad|sc|tuturreri}} {{m}}, {{trad|sc|thuthurreri}} {{m}}, {{trad|sc|alebedde}} {{m}}, {{trad|sc|alibedde}} {{m}}
* {{shhv1}} : ''dialècte de l'oèst'' : {{trad|shh|hono-pittseh}}, ''dialècte de l'oèst de Duck Valley'' : {{trad|shh|henapittseh}}, ''dialècte de Fort Hall'' : {{trad|shh|honobichi}}
* {{trv1}}: {{trad|tr|yarasa}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|кажан}} {{m}}
* {{unmv1}} : {{trad|unm|pipisilunkòn}}
* {{yawelmani}}: {{trad|yawelmani|c'im'c'im'}}
* {{ztg}} : {{trad|ztg|minngid}}
{{)}}