colpable : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 2 :
 
{{-etim-}}
Del latin{{etil|la|oc}} ''culpabĭlis''.
 
{{-pron-}}
{'pron|kulˈpabble|oc}}
[kul'pabble]
 
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « colpable » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-colpable.wav]]
 
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « colpable » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-colpable.wav]]
{{-sil-}}
'''col | pa | ble''' (3)
 
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|colpable|colpabla|colpables|colpablas|kulˈpabble|kulˈpabblo|kulˈpabbles|kulˈpabblos}}
'''colpable''' {{m}} ({{fleng}}: '''-a''') {{auv}} {{leng}}
# Que a comés volontariament una fauta.
 
{{-var-}}
*[[copable]]
 
{{-reviapr-}}
*[[culpabilitat]]
*[[culpablilizacion]]
*[[culpabilizar]]
*[[enculpar]]
*[[inculpar]]
*[[inculpacion]]
 
{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|schuldig}}
Linha 22 ⟶ 36:
* {{esv1}}: {{trad|es|culpable}}
* {{eov1}}: {{trad|eo|kulpa}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|coupable}}
{{-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|coupable}}
* {{itv1}}: {{trad|it|colpevole}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|schuldig}}
Linha 29 ⟶ 43:
* {{plv1}}: {{trad|pl|winny}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|culpado}}
* {{rov1}}: {{trad|ro|}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|}}
 
{{)}}
 
[[fr:colpable]]
[[mg:colpable]]