rus : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 9 :
 
França (Bearn) : escotar « rus » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rus.wav]]
 
{{-sil-}}
'''rus''' (1)
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|rus|russa|russes|russas|rys|ˈryso|ˈryses|ˈrysos}}
'''rus''' {{m}} (pl. '''russes'''), f. '''russa'''
'''rus''' {{m}}
# Persona originària de Russia.
# ''Ling'' Lenga eslava originària de [[Russia]].
Linha 20 ⟶ 22:
*[[bielorús]], [[bielorússa]]
 
{{-revirev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Russe}}[ {{m}} (1];), {{trad|de|Russisch}}[ {{n}} (2])
* {{env1}}: {{trad|en|Russian}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|rus}} {{m}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|Rus}} [{{m}} (1];), {{trad|cs|ruština}} {{f}} [(2])
* {{dav1esv1}}: {{trad|es|ruso}} {{m}}
* {{esv1frv1}}: {{trad|esfr|rusoRusse}} {{m}} (1), {{trad|fr|russe}} {{m}} (2)
* {{itv1}}: {{trad|it|russo}} {{m}}
* {{eov1}}:
* {{frv1nlv1}}: {{trad|frnl|RusseRussisch}} [1]; {{trad|fr|russe}} [2]
{{-}}
* {{itv1}}: {{trad|it|russo}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|Russisch}}
* {{huv1}}: {{trad|hu|orosz}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|rosyjski}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|russo}} {{m}}
* {{rov1}}: {{trad|ro|rusă}} {{f}} [(2])
* {{ruv1}}: {{trad|ru|русский}} [1] e [2]
* {{ukv1}}: {{trad|uk|росіянин}} [{{m}} (1];), {{trad|uk|російська}} {{f}} [(2])
* {{scnv1}}: {{trad|scn|russu}}
{{)}}
 
{{=oc=}}
{{-pron-}}França (Bearn) : escotar « rus » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rus.wav]]
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|rus|russa|russes|russas|rys|ˈryso|ˈryses|ˈrysos}}
# Originari, -ària de Russia.
'''rus''' {{m}}
# Relatiu a la [[Russia]] o a la lenga russa.
 
{{-revirev-}}
{{(}}
* {{scnv1dev1}}: {{trad|scnde|russurussisch}}
* {{env1}}: {{trad|en|Russian}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|rus}}
* {{esv1}}: {{trad|es|ruso}}
{{=oc=-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|russe}}
{{-}}
* {{itv1}}: {{trad|it|russo}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|russo}}
* {{ruv1scnv1}}: {{trad|ruscn|russu}}
{{)}}