Version del 24 decembre de 2018 a 19.12 Modificar Lingua Libre Bot (discussion \| contribucions) Bòts 24 295 modifications Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant ← Cambiament precedent		Version actuala en data del 17 febrièr de 2019 a 15.52 Modificar desfar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació
Linha 1 : [[Imatge:Los dialectes de l'occitan.jpg\|thumb\|330px\|Lo '''Lo provençau''' e los autres dialèctes occitans~~'''~~]] {{=oc=}} {{-etim-}} ~~Derivat~~Del ~~del nom~~{{etil\|la\|oc}} ''~~Provença~~provincialis''. En provençau de nòrma mistralenca lo mot s'escriu ''Prouvençau''. {{-pron-}} {{pron\|pʀuveⁿˈsaw\|oc}} ''(provençau)'' França (Bearn) - Gascon : escotar « provençau » [[Fichièr:LL-Q35735-Davidgrosclaude-provençau.wav]] {{-nom-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=provençal\|provençau\|provençala\|provençaus\|provençalas\|pʀuveⁿˈsaw\|pʀuveⁿˈsalo\|pʀuveⁿˈsaw\|pʀuveⁿˈsalo}} '''provençau''' {{m}} {{gasc}} {{prov}} {{lem}} {{viv}} # ~~Abitant~~Persona originària de Provença.▼ # ''Ling.'' [[dialècte]] [[occitan]] parlat principalament en [[Provença]]. ▲# Abitant de Provença. ~~# Originari de Provença.~~ {{-var-}} [[provençal]] ''(lengadocian)'' {{-~~revi~~rev-}}▼ {{(}} {{dev1}}: {{trad\|de\|Provenzale}} {{m}} (1), {{trad\|de\|Provenzalisch}} {{n}} (2) * {{env1}}: {{trad\|en\|Provençal}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|provençal}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad\|es\|provenzal}} {{m}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|Provençal}} {{m}} (1), {{trad\|fr\|provençal}} {{m}} (2) * {{itv1}}: {{trad\|it\|provenzale}} {{m}} * {{scnv1}}: {{trad\|scn\|pruvinzali}} {{m}} {{)}} {{-adj-\|oc}} {{Declinason\|adj\|dialècte=provençal\|provençau\|provençala\|provençaus\|provençalas\|pʀuveⁿˈsaw\|pʀuveⁿˈsalo\|~~pʀuveⁿˈsaws~~pʀuveⁿˈsaw\|~~pʀuveⁿˈsalos~~pʀuveⁿˈsalo}} '''provençau''' {{m}} {{gasc}} {{prov}} {{lem}} {{viv}} # Relatiu a la [[Provença]] e a ~~seis~~son ~~abitants~~dialècte. ~~# Originari de [[Provença]].~~ ~~# Relatiu au provençau, dialècte occitan.~~ {{-var-}} [[provençal]] ''(lengadocian)'' {{-rev-}} ▲{{-revi-}} {{(}} {{dev1}}: {{trad\|de\|provenzalisch}} Linha 36 ⟶ 46: * {{esv1}}: {{trad\|es\|provenzal}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|Provençal}}, {{trad\|fr\|provençal}} * {{itv1}}: {{trad\|it\|provenzale}} * {{scnv1}}: {{trad\|scn\|pruvinzali}} Linha 42 ⟶ 52: [[Categoria:Lengas en occitan]] ~~[[en:provençau]]~~

provençau : Diferéncia entre lei versions