morir : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 2 :
 
{{-etim-}}
D'unDel [[latin]]{{etil|la|oc}} vulgar ''*[[morīre]]''.
 
{{-pron-}}
{{pron|muˈɾi|oc}}
[mu'ri]
 
França (Bearn) : escotar « morir » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-morir.wav]]
 
{{-sil-}}
'''mo | rir''' (2)
 
{{-verb-|oc}}
'''morir'''
# Acabar sa [[vida#oc|vida]].
 
{{-drvapr-}}
* [[moribond]] -a
* [[mòrt]]
*[[mortal#oc|mortal]]
*[[mortalitat]]
 
{{-ant-}}
* [[viure]]
 
{{-revivar-}}
*[[murir#oc|murir]] ''(naut lemosin)''
{{(}}
 
* {{afv1}}: [[]]
* {{sqv1-rev-}}:
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|sterben}}
* {{env1}}: to {{trad|en|die}}
* {{euv1}}
* {{brv1}}: {{trad|br|}}
* {{bgv1}}:
* {{cav1}}: {{trad|ca|morir}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|umřít}}
* {{dav1}}: {{trad|da|dø}}
* {{esv1}}: {{trad|es|morir}}
* {{eov1}}: {{trad|eo|morti}}
* {{etv1}}
* {{fiv1}}:
* {{frv1}}: {{trad|fr|mourir}}
{{-}}
* {{elv1}}: {{trad|el|πεθαίνω}}
* {{hiv1}}:
* {{idv1}}:
* {{isv1}}: {{trad|is|deyja}}
{{-}}
* {{itv1}}: {{trad|it|morire}}
* {{ltv1}}:
* {{nlv1}}: {{trad|nl|doodgaan}}, {{trad|nl|sterven}}
* {{nov1}}:
* {{huv1}}: {{trad|hu|meghal}}, {{trad|hu|hal}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|umierać}} ({{impf.)}}, {{trad|pl|umrzeć}} ({{pf.)}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|morrer}}
* {{rov1}}: a {{trad|ro|muri}}
Linha 55 ⟶ 50:
* {{svv1}}: {{trad|sv|dö}}
* {{trv1}}: {{trad|tr|ölmek}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|умирати}} ({{impf.)}}, {{trad|uk|умерти}} ({{pf.)}}
{{)}}
 
[[az:morir]]
[[ca:morir]]
[[chr:morir]]
[[co:morir]]
[[cs:morir]]
[[cy:morir]]
[[da:morir]]
[[el:morir]]
[[en:morir]]
[[eo:morir]]
[[es:morir]]
[[et:morir]]
[[eu:morir]]
[[fa:morir]]
[[fi:morir]]
[[fj:morir]]
[[fr:morir]]
[[gl:morir]]
[[hu:morir]]
[[id:morir]]
[[io:morir]]
[[it:morir]]
[[ja:morir]]
[[ko:morir]]
[[ku:morir]]
[[lt:morir]]
[[mg:morir]]
[[nah:morir]]
[[nl:morir]]
[[no:morir]]
[[pl:morir]]
[[ru:morir]]
[[scn:morir]]
[[sv:morir]]
[[tr:morir]]
[[vec:morir]]
[[zh:morir]]