parent : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 2 :
 
{{-etim-}}
Del [[latin]]{{etil|la|oc}} ''parens'' o ''parentisparentem''.
 
{{-pron-}}
{{pron|paˈɾen|oc}}
[pa'rent]
 
{{-sil-}}
'''pa | rent''' (2)
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|parent|parenta|parents|parentas|paˈɾen|paˈɾento|paˈɾens|paˈɾentos}}
'''parent''' {{m}}
# Persona qu'es de la meteissa familha.
# Persona qu'a de mainatges.
 
{{-rev-}}
 
{{-revi-(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Verwandter}} {{m}} (1)
* {{env1}}: {{trad|en|relative}}
{{-}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|parent}} {{m}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|parent}} {{m}}
{{)}}
* {{itv1}}: {{trad|it|}}
 
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}}
{{-par-}}
*[[parentat]]
 
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|parent|parenta|parents|parentas|paˈɾen|paˈɾento|paˈɾens|paˈɾentos}}
'''parent''' {{m}}
# Qu'es de la meteissa familha.
 
{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|verwandt}}
* {{env1}}: {{trad|en|related}}
{{-}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|parent}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|parent}}
{{)}}
 
[[Categoria:Lexic en occitan de la familha]]
 
{{=ca=}}
 
{{-etim-}}
Del {{etil|la|ca}} ''parentem''.
 
{{-pron-}}
{{pron|pəˈɾen|ca}} ''(oriental central)'', {{pron|pəˈɾent|ca}}, {{pron|pəˈɾen|ca}} ''(balear)'', {{pron|paˈɾen|ca}} ''(nòrd-occidental)'', {{pron|paˈɾent|ca}}, {{pron|paˈɾen|ca}} ''(valencian)''
 
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|adj|parent|parenta|parents|parentes|pəˈɾen|pəˈɾentə|pəˈɾens|pəˈɾentəs}}
'''parent''' {{m}}
# [[parent#oc|Parent]].
 
[[Categoria:Lexic en catalan de la familha]]
 
{{=fr=}}
 
{{-etim-}}
Del [[latin]]{{etil|la|fr}} ''parens'' o ''parentisparentem''.
 
{{-pron-}}
{{pron|paˈʁɑ̃|fr}}
[pa'ʁɑ̃]
 
França (Tolosa) : escotar « parent » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parent.wav]]
França (Lion) : escotar « parent » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parent.wav]]
 
{{-nom-|fr}}
{{Declinason|n|parent|parents|paˈʁɑ̃}}
'''parent''' {{m}}, pl. '''parents'''
'''parent''' {{m}}
# [[parent#oc|Parent]].
 
 
 
 
 
 
{{-adj-|fr}}
{{Declinason|adj|parent|parente|parents|parentes|paˈʁɑ̃|paˈʁɑ̃t}}
'''parent''' {{m}}
# [[parent#oc|Parent]].
 
[[Categoria:Lexic en francés de la familha]]
[[ast:parent]]
[[ca:parent]]
[[chr:parent]]
[[cs:parent]]
[[cy:parent]]
[[da:parent]]
[[de:parent]]
[[el:parent]]
[[en:parent]]
[[eo:parent]]
[[es:parent]]
[[et:parent]]
[[eu:parent]]
[[fa:parent]]
[[fi:parent]]
[[fr:parent]]
[[hu:parent]]
[[hy:parent]]
[[id:parent]]
[[io:parent]]
[[it:parent]]
[[ja:parent]]
[[kn:parent]]
[[ko:parent]]
[[ku:parent]]
[[la:parent]]
[[li:parent]]
[[mg:parent]]
[[ml:parent]]
[[my:parent]]
[[nl:parent]]
[[no:parent]]
[[pl:parent]]
[[pt:parent]]
[[ru:parent]]
[[sa:parent]]
[[simple:parent]]
[[sv:parent]]
[[sw:parent]]
[[ta:parent]]
[[th:parent]]
[[tr:parent]]
[[vi:parent]]
[[zh:parent]]
[[zh-min-nan:parent]]