Version del 24 decembre de 2018 a 20.02 Modificar Lingua Libre Bot (discussion \| contribucions) Bòts 24 271 modifications Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant ← Cambiament precedent		Version del 3 novembre de 2019 a 15.43 Modificar desfar Dhegiha (discussion \| contribucions) 62 087 modifications Cap resum de modificació Cambiament seguent →
Linha 2 : {{-etim-}} Del {{etil\|grc\|oc}} ἀρχιπέλαγος. ~~:Del [[grèc ancian]] [[Αἰγαῖον πέλαγος]].~~ {{-pron-}} {{pron\|aɾt͡ʃiˈpɛlo\|oc}} ~~[arʧiˈpɛlo]~~ França (Bearn) : escotar « archipèla » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-archipèla.wav]] ~~França (Bearn) -~~ Lengadocian : escotar « archipèla » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-archipèla.wav]] {{-sil-}}▼ ~~'''ar \| chi \| pè \| la''' (4)~~ {{-nom-\|oc}} {{Declinason\|n\|dialècte=lengadocian\|archipèla\|archipèlas\|aɾt͡ʃiˈpɛlo\|aɾt͡ʃiˈpɛlos}} '''archipèla''' {{m}}~~<ref>Mistral Frederic. ''~~ Lou Tresor dóu Felibrige'' A-B p.124 .</ref>▼ # Ensemble d'[[illa]]s ~~pron~~ pròchas ~~leis~~las unas ~~deis~~de las ~~autrei~~autras que lo pus sovent, an una origina [[~~geologia\|geologica~~geologic]]a comuna.▼ ▲{{-~~sil~~var-}} [[archipèl]] [[isclada]] ''(gascon)'' {{-~~revi~~rev-}}▼ ▲# Ensemble d'[[illa]]s pron pròchas leis unas deis autrei que lo pus sovent, an una origina [[geologia\|geologica]] comuna. {{(}} {{dev1}}: {{trad\|de\|Archipel}} {{m}}, {{trad\|de\|Inselgruppe}} {{f}}▼ ▲{{-revi-}} ▲* {{dev1}}: {{trad\|de\|Archipel}} * {{env1}}: {{trad\|en\|archipelago}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|arxipèlag}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad\|es\|archipiélago}} {{m}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|archipel}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad\|it\|arcipelago}} {{m}} * {{~~nlv1~~ptv1}}: {{trad\|nlpt\|arquipélago}} {{m}} {{)}} * {{ptv1}}: {{trad\|pt\|arquipélago}} {{-ref-}} ▲*Frederic Mistral, ''Lou Tresor dóu Felibrige'' A-B , p.~~124~~ 124.~~</ref>~~ ~~<references />~~ [[Categoria:Lexic en occitan de la geografia]]

archipèla : Diferéncia entre lei versions