maçon : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-|oc}} Del {{etil|la|oc}} ''machio'' plural ''mationes'' malèu del francic ''*makjo'', de ''*makôn'' (« bastit,realizat »). {{-pron-|oc}} {{pr… »
 
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 24 :
* {{frv1}}: {{trad|fr|maçon}}
{{-}}
 
{{=ca=}}
 
{{-etim-|ca}}
Del {{etil|la|ca}} ''machio'' plural ''mationes'' malèu del francic ''*makjo'', de ''*makôn'' (« bastit,realizat »).
{{-pron-|ca}}
{{pron|ma'su|oc}}
 
''' ma | çon''' (2)
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|dialècte=lengadocian|n|maçon|maçons|ma'su|ma'sus}}
'''maçon''' {{m}}'' (L'equivalent femenin es '''[[maçona]]''')''
# Obrièr que bastís de parets o d'ostals, picapeirièr
# [[francmaçon|Francmaçon]].
* {{elv1}}: {{trad|el|κτίστης}}
* {{itv1}}: {{trad|it|muratore}}
Linha 34 ⟶ 49:
{{-ref-}}
{{ref-ieo12}}
{{=fr=}}
 
{{-etim-|oc}}
Del {{etil|la|fr}} ''machio'' plural ''mationes'' malèu del francic ''*makjo'', de ''*makôn'' (« bastit,realizat »).
{{-pron-|fr}}
:{{pron|ma.sɔ̃|fr}}
:{{pron|mɑ.s|fr}}
 
''' ma | çon''' (2)
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|maçon|maçons|ma'su|ma'sus}}
'''maçon''' {{m}}'' (L'equivalent femenin es '''[[maçona]]''')''
# Obrièr que bastís de parets o d'ostals, picapeirièr
# [[francmaçon|Francmaçon]].