Version del 12 mai de 2020 a 22.51 Modificar Ricou31 (discussion \| contribucions) 32 819 modifications Cap resum de modificació ← Cambiament precedent		Version actuala en data del 12 mai de 2020 a 23.20 Modificar desfar Florencedepau (discussion \| contribucions) 5 373 modifications modificacions divèrsas
Linha 2 : {{-etim-\|oc}} :Del {{etil\|la\|oc}} ''machio'' plural ''mationes'' malèu del francic ''makjo'', de ''makôn'' (« bastit,realizat »). {{-pron-\|oc}} {{pron\|ma'su\|oc}} Linha 13 : # Obrièr que bastís de parets o d'ostals, picapeirièr # [[francmaçon\|Francmaçon]]. {{-~~ref~~drv-}}▼ [[maçonar#oc\|maçonar]] [[maçonatge#oc\|maçonatge]] [[maçonariá#oc\|maçonariá]] [[maçoneria#oc\|maçoneria]] [[maçonic#oc\|maçonic]], ''-a'' {{-revi-}} Linha 20 ⟶ 27: {{arv1}}: {{trad\|ar\|بناي}} * {{cav1}}: {{trad\|ca\|paleta}} {{trad\|ca\|peirer)}} {{)-}}▼ * {{zhv1}}: {{trad\|zh\|泥瓦工}} * {{esv1}}: {{trad\|es\|ladrillador}} {{trad\|es\|albañil}} * {{frv1}}: {{trad\|fr\|maçon}} {{-)}} {{-ref-~~ieo12~~}}▼ {{ref-ieo12}} [[Categoria:Mestièrs en occitan]] {{=ca=}} {{-etim-\|ca}} :Del {{etil\|la\|ca}} ''machio'' plural ''mationes'' malèu del francic ''makjo'', de ''makôn'' (« bastit,realizat »). {{-pron-\|ca}} {{pron\|ma'su\|oc}} Linha 34 ⟶ 44: ''' ma \| çon''' (2) {{-nom-\|occa}} '''maçon''' {{m}}'' ''(L'equivalent ~~femenin~~feminin es :''' [[maçona#ca\|maçona]]~~'''~~)''▼ ~~{{Declinason\|dialècte=lengadocian\|n\|maçon\|maçons\|ma'su\|ma'sus}}~~ {{-rev-}} ▲'''maçon''' {{m}}'' (L'equivalent femenin es '''[[maçona]]''')'' #[[maçon#oc\|maçon]] ~~# Obrièr que bastís de parets o d'ostals, picapeirièr~~ ~~# [[francmaçon\|Francmaçon]].~~ * {{elv1}}: {{trad\|el\|κτίστης}} [[Categoria:Mestièrs en catalan]] * {{itv1}}: {{trad\|it\|muratore}} * {{nlv1}}: {{trad\|nl\|metselaar}} {{trad\|nl\|metser}} * {{ptv1}}: {{trad\|pt\|pedreiro}} {{trad\|pt\|alvanel}} * {{plv1}}: {{trad\|pl\|mason}} * {{rov1}}: {{trad\|ro\|zidar}} * {{ruv1}}: {{trad\|ru\|каменщик }} ▲{{)}} ▲{{-ref-}} ▲{{ref-ieo12}} {{=fr=}} {{-etim-\|ocfr}} :Del {{etil\|la\|fr}} ''machio'' plural ''mationes'' malèu del francic ''makjo'', de ''makôn'' (« bastit,realizat »). {{-pron-\|fr}} :{{pron\|~~ma.sɔ̃~~masɔ̃\|fr}} o {{pron\|mɑsɔ̃\|fr}} ~~:{{pron\|mɑ.s\|fr}}~~ ''' ma \| çon''' (2) {{-nom-\|ocfr}} {{Declinason\|n\|maçon\|maçons\|~~ma'su\|ma'sus~~masɔ̃}} '''maçon''' {{m}}'' ''(L'equivalent ~~femenin~~feminin es :''' [[~~maçona~~maçonne#fr\|maçonne]]~~'''~~)'' {{-rev-}} ~~# Obrièr que bastís de parets o d'ostals, picapeirièr~~ # [[maçon#oc\|maçon]] # [[francmaçon\|Francmaçon]]. {{-drv-}} [[franc-maçon#fr\|franc-maçon]], ''-onne'' [[franc-maçonnerie#fr\|franç-maçonnerie]] [[maçonnage]] [[maçonner]] [[maçonnerie#fr\|maçonnerie]] [[maçonnique#fr\|maçonnique]] [[Categoria:Mestièrs en francés]]

maçon : Diferéncia entre lei versions