ensemble : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 14 :
*L’un amb l’autre, los uns amb los autres, conjuntament.
*[[mentretant|Mentretant]], concomitant, simultanèament.
{{-revi-}}
{{(}}
'''Conjuntament'''
* {{dev1}}: {{trad|de|zusammen}}
* {{env1}}: {{trad|en|together}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|conjunt}}
* {{esv1}}: {{trad|es|conjunto}}
{{-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|ensemble}}
* {{itv1}}: {{trad|it|insieme}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|razem}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|junto}}
{{)}}
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|ensemble|ensembles|en/'sem/ble|en/'sem/bles}}
'''ensemble''' {{m}}
#Reünion d’elements que forman un [[tot]], una [[totalitat]].
#Colleccion d’elements armonizats, assortits.
#(Matematicas) Colleccion d’elements matematics.
#*''L’'''ensemble''' contenent pas cap d'element es nomenat l’'''ensemble''' void.
#[[grop|Grop]] de musicians[[musician]]s, de cantaires[[cantaire]]s ; formacion musicala, [[orquèstra]], [[corala]].
 
{{-revi-}}
{{(}}
'''totalitat'''
* {{dev1}}: {{trad|de|}}
* {{env1dev1}}: {{trad|ende|Gesamtheit}}
* {{cav1env1}}: {{trad|caen|set}}, {{trad|en|ensemble}}
* {{esv1cav1}}: {{trad|esca|junt}}, {{trad|juntament}}, {{trad|ensems}}
* {{esv1}}: {{trad|es|juntos}}
{{-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|ensemble}}
* {{itv1}}: {{trad|it|insieme}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|razem}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|junto}}
{{)}}
{{(}}
'''ensemble matematic'''
* {{dev1}}: {{trad|de|Menge}}
* {{env1}}: {{trad|en|harmony}}, {{trad|en|group}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|conjunt}}
* {{esv1}}: {{trad|es|conjunto}}
{{-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|ensemble}}
* {{itv1}}: {{trad|it|insieme}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|junto}}
{{)}}
 
 
{{-sil-}}
*[[ensem]]
*[[ensems]]
*[[amassa]]