marbre : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 4 :
: Del {{etil|la|oc|mot=marmor}} eissit del {{etil|grc|oc|mot=μάρμαρος}}.
 
{{-pron-|oc}}
{{pron|'maɾbɾe|oc}}
[[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-marbre.wav]]
Linha 32 :
* {{env1}}: {{trad|en|marble}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|marmola}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|marbre}}, {{trad|ca|mabre}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|mármol}}
Linha 39 :
* {{ptv1}}: {{trad|pt|mármore}}
{{)}}
 
{{=ca=}}
 
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|ca|mot=marmor}} eissit del {{etil|grc|ca|mot=μάρμαρος}}.
 
{{-pron-|ca}}
{{pron|ˈmarbɾə|ca}}, {{pron|ˈmaɾβɾe|ca}}
 
{{-sil-}}
{{Sillabas|mar|bre}}
 
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|marbre|marbres}}
'''marbre''' {{m}}
# [[marbre#oc|Marbre]]
 
{{=fr=}}
 
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|fr|mot=marmor}} eissit del {{etil|grc|fr|mot=μάρμαρος}}.
 
{{-pron-|fr}}
{{pron|maʁbʁ|fr}}
 
{{-sil-}}
{{Sillabas|mar|bre}}
 
{{-nom-|fr}}
{{Declinason|n|marbre|marbres|maʁbʁ}}
'''marbre''' {{m}}
# [[marbre#oc|Marbre]]