Wikiccionari

Ajuda:Basas de la sintaxi del Wikiccionari : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedent
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Capsot (discussion | contribucions)
30 058 modifications
Cap resum de modificació
Capsot (discussion | contribucions)
30 058 modifications
Cap resum de modificació
 
Linha 3 :
|
{| style="border:1px solid;" rules=all align=center cellpadding=10 cellspacing=0
| Explica aquesta pagina las fondamentas de la wikisintaxi pr'amor d'escriure en seguir aquestas nòrmas dins lo Wikiccionari.
| Cette page explique les bases de la syntaxe wiki pour écrire dans le Wiktionnaire.
|}
|}
Linha 10 :
== Mesa en forma del tèxt ==
 
; <u> Explicas <nowiki>:</nowiki></u>: Se pòtpòdon marcar en relèu los mots en relèu. Basta de far servir una escritura italica o negra. Per far aital en lengatge wikiwikilengatge, sonquevos cal sonque envirar loslas mots queparaulas qu'i volètz donar d'enfasi amb d''''apostrophesapostròfas''' ( ' ): lelo nombre d'apostrophesapostròfas déterminedetermina la mena d'enfasi:
 
 
Linha 16 :
|
{| style="border:1px solid;text-align:center" rules=all align=center cellpadding=10 cellspacing=0
! style="border-bottom:2px solid" bgcolor=#eeeeee | typemena d'emphaseenfasi
! style="border-bottom:2px solid" bgcolor=#eeeeee | nombre
! style="border-bottom:2px solid" bgcolor=#eeeeee | écritureescritura
! style="border-bottom:2px solid" bgcolor=#eeeeee | résultatresulta
|-
| textetèxt en italiqueitalica
| 2
| <nowiki>''mot''</nowiki>
| ''mot''
|-
| textetèxt ende grasnegre
| 3
| <nowiki>'''mot'''</nowiki>
| '''mot'''
|-
| textetèxt en italiqueitalica ete ende grasnegre
| 5
| <nowiki>'''''mot'''''</nowiki>
Linha 39 :
 
 
NB : AttentionMèfi àde neconfondre pas confondre l'apostropheapostròfa ( ' ) avecamb lesla guillemetsverguetas ( " ).
 
 
; <u> Exemple <nowiki>:</nowiki></u> : DansDins lelo WiktionnaireWikiccionari, lesdevon exemplesèsser doiventpicats êtreen écrisitalica enlos italiqueexemples, avece lelo mot définidefinit envestit grasde negre. CelaVaicí un donneexemplon pouramb lelo mot [[matin]] :
 
 
Linha 49 :
{| style="border:1px solid;text-align:center" rules=all align=center cellpadding=10 cellspacing=0
! bgcolor=#eeeeee | écriture
| <nowiki>''Il a croisé l'épicier ceAqueste '''matin''' ai vist la vesina popeluda per carrièra.''</nowiki>
|-
! bgcolor=#eeeeee | résultatresulta
| ''Il a croisé l'épicier ceAqueste '''matin''' ai vist la vesina popeluda per carrièra.''
|}
|}
 
== LesLos liensligams ==▼
 
; <u> ExplicationsExplicas <nowiki>:</nowiki></u> : ▼
Notez que l'apostrophe de « l'épicier » est bien conservée.
Son tras qu'importants los ligams dins lo Wikiccionari: totes los articles tenon de ligams que siá cap a las reviradas d'una paraula, cap a de sinonims o de mots importants d'una definicion. Es quicòm de bon far dins lo Wikiccionari: basta en effet d'envirar lo mot que s'i vòl apondre un ligam amb de doubles crochets : <tt><nowiki>[[ ]]</nowiki></tt>.
 
▲== Les liens ==
 
▲; <u> Explications <nowiki>:</nowiki></u> :
Les liens sont très importants dans le Wiktionnaire : tout article possède des liens que ce soit vers des traductions d'un mot, vers des synonymes ou des mots importants d'une définition. Il est facile d'en faire dans le Wiktionnaire : il suffit en effet d'encadrer le mot vers lequel on veut faire un lien avec des doubles crochets : <tt><nowiki>[[ ]]</nowiki></tt>.
 
; <u> Exemple <nowiki>:</nowiki></u> :
Linha 79 ⟶ 76:
 
 
Attention Subremèfi!: pour despels mots dérivésque commese lesderivan plurielscoma los plurals, ilse fautdeu fairebastir un lienligam verscap leal mot au singuliersingular. Dans ce cas, il suffit de rajouter le s après les doubles crochets. dans le cas où le pluriel change le mot plus profondément comme « animal, animaux », il faut réécrire le mot complètement :
 
 
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/wiki/Ajuda:Basas_de_la_sintaxi_del_Wikiccionari »