Annèxa:Prononciacion : Diferéncia entre versions

pas cap de resumit de modificacion
Las prononciacions donadas dins lo Wikiccionari son en [[w:Alfabet fonetic internacional|AFI]] per defaut. Es tanben possible de las veire en [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]] (veire cossí [[Wikiccionari:Personalizar lo monobook/Wikiccionari#Prononciacion|personalizar lo monobook]] per aquò ; cal èsser enregistrat per o poder far).
 
Aquesta pagina dona las correspondéncias de AfIAFI e X-SAMPA segon las lengas.
|}
 
Aquesta pagina dona una tièra de [[fonèma]]s utilisadas dins la transcripcion fonologica dels mots de cada lenga. La prononciacion d'unas fonèmas depend de sa plaça dins lo mot. Dins aquel cas, aquesta pagina enonça las reglas de prononciacion.
 
Aquesta pagina dona las prononciacions fonemicas per doas sistèmas :
Cette page donne les prononciations phonémiques pour deux systèmes :
* [[w:AlphabetAlfabet phonétiquefonetic internationalinternacional|L'AlphabetAlfabet Phonétiquefonetic InternationalInternacional, ouo '''APIAFI''']] ;
* [[w:X-SAMPA|L’''eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet'' ouo '''X-SAMPA''']] (calquécalcat sursus l'APIAFI maismas utilisanten desutilizar caractèresde caractèrs ASCII, aisémentaisidament accessibles sur lessuls claviers en généralgeneral).
 
Notez bien qu'il s'agit de prononciations phonémiques et non phonétiques (voyez la [[Aide:Prononciations|page d'aide sur les prononciations]] pour quelques précisions). Ce sont des conventions d'écriture adoptées pour faciliter l'écriture et la lecture de ces phonèmes, même si la prononciation réelle (phonétique donc) de ces mots peut fortement varier d'une région à l'autre voire d'une personne à l'autre (le phonème /r/ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], etc.). Pour cette prononciation « réelle », référez-vous à la page de phonétique de chaque langue (dans leur section voir aussi).
26 397

cambiaments