copiar

Occitan

Etimologia

Derivat de còpia.

Prononciacion

/kuˈpja/, /kuˈpja/

França (Bearn) : escotar « copiar »

Sillabas

co | pi | ar (3)

Vèrb

copiar

1. Produire quicòm d'identic.

Derivats

• còpia
• copiaire
• copiatge
• copièr
• copilhon
• copista

Traduccions

alemand: kopieren (de) anglés: to copy (en) catalan: copiar (ca)

espanhòl: copiar (es) francés: copier (fr) italian: copiare (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	copiar
Gerondiu	copiant
Participi passat
	singular			plural
masculin	copiat			copiats
femenin	copiada			copiadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	copii copie	copias	copia	copiam	copiatz	copian
Imperfach	copiavi	copiavas	copiava	copiàvem	copiàvetz	copiavan
Preterit	copièri	copières	copièt	copièrem	copièretz	copièron
Futur	copiarai	copiaràs	copiarà	copiarem	copiaretz	copiaràn
Condicional	copiariái	copiariás	copiariá	copiariam	copiariatz	copiarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	copie	copies	copie	copiem	copietz	copien
Imperfach	copièssi	copièsses	copiès copièsse	copièssem	copièssetz	copièsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	copia !	—	copiem !	copiatz !	—
Negatiu	—	copies pas !	—	copiem pas !	copietz pas !	—
Nòtas