estalviar

Occitan

Etimologia

De estalvi.

Prononciacion

/estalˈβja/, /estalˈβja/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estalviar »

Vèrb

estalviar

1. Preservar d'argent, de temps de pena.

Parents

• estalvi
• estalviaire

Variantas dialectalas

• eschivar (lemosin)
• estauviar (gascon), (lemosin)

Traduccions

alemand: sparen (de) anglés: to save (en) catalan: estalviar (ca) espanhòl: ahorrar (es)

francés: épargner (fr), économiser (fr) italian: risparmiare (it) naut sorab: lutować (hsb) imperfectiu, nalutować (hsb) perfectiu sicilian: spargnari (scn)

Catalan

Etimologia

De estalvi.

Prononciacion

/əstəɫβiˈa/, /əstəɫβiˈa/ (oriental central), /əstəɫviˈa/, /əstəɫviˈa/ (balear), /estaɫβiˈa/, /estaɫβiˈa/ (nòrd occidental), /estaɫviˈaɾ/, /estaɫviˈaɾ/, /estaɫβiˈaɾ/, /estaɫβiˈaɾ/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « estalviar »

Vèrb

estalviar

1. Estalviar.