Veire tanben : ger
Gèr

Occitan

Etimologia

Deu latin Januarius mensis, ei a dire mes de Janus, dieu deras pòrtas e deths passadisses.

Prononciacion

[ʒɛ] / [jɛ]

Sillabas

gèr (1)

 Nom comun

gèr masculin (gascon)

  1. Prumèr mes de l'an, seguit de heurèr.

Arreproèrs:

Tronada de gèr, torrada d'abriu.

Quan gèr ei boièr, n'ei pas ni març ni heurèr.

En gèr amassa eras socas, que las cremaràs en heurèr.

Se gèr ei un lauraire, heurèr n'ei pas eth son hrair.

Se gèr hè eth pecat, març que serà acusat.

Se trona au mes de gèr, que i aurà blat a plen cistèth.

Quand en gèr e trona, prepara solèr e cava.

Gibre d'abans Nadau, cent escuts nos vau; Gibre de gèr non vau pas un dinèr.

Vau mei un raubaire au solèr, qu'un bèth jorn en genèr.

Variantas dialectaus

Traduccions