qualitat
Occitan
Etimologia
Del latin qualitas (« biais d'èsser », « natura (d'una causa) », « mòde (dels vèrbs) »), a partir de l'adjectiu qualis (« tal », « qual », « tal qual »).
Prononciacion
- /ka.li.'tat/ lengadocian
- /ka.li.'ta/ provençau
Sillabas
qua | li | tat (3)
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| qualitat | qualitats |
| [ka.li.'tat] | [ka.li.'ta(t)s] |
Nom comun
qualitat femenin
- proprietat que determina la natura de quicòm ; estat caracteristic de quicòm
- La superficia es la qualitat essenciala d'una massa.
- valor ; don / aptitud.
- Aquela frucha es de bona qualitat, de mala qualitat.
- A la qualitat d'èsser valent. A pas qualitat per aquò.
- fonccion
- Sa qualitat de deputat lo desajuda pas.
Traduccions
Catalan
Etimologia
Del latin qualitas (« biais d'èsser », « natura (d'una causa) », « mòde (dels vèrbs) »), a partir de l'adjectiu qualis (« tal », « qual », « tal qual »).
Prononciacion
oriental /kwə.ɫiˈtat/, occidental /kwa.ɫiˈtat/
Sillabas
qua | li | tat (3)
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| qualitat | qualitats |
Nom comun
qualitat femenin