Nòva Yòrk

Occitan

Etimologia

De l'anglés New York.

Prononciacion

[ˈnɔβo‿'jɔrk]

Sillabas

Nò | va | Yòrk (3)

Nom pròpri

Nòva Yòrk

1. Ciutat dels Estats Units sus la còsta atlantica, capitala de l'estat de Nòva Yòrk.

Nòva Yòrk.

Varianta ortografica

• Nòva York (preconizacion del Conselh de la Lenga Occitana)

Traduccions

• anglés: New York ^(en)
• catalan: Nova York ^(ca)
• espanhòl: Nueva York ^(es)
• francés : New York ^(fr)

Referéncias

• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011