abenaqui

Occitan

Etimologia

Del francés abénaquis, vengut siá del montanhés ouabanākionek ‎(“monde del país de l'èst”) o de l'autonim en abenaqui occidental wôbanaki o en abenaqui oriental/Penobscot de la meteissa origina algonquina. Mot compausat que significa "monde de l'èst" o "monde del país bassòl", d'un protoalgonquian *wa·panki ‎(“bas”) + *axkyi ‎(“tèrra”).

Nom comun

abenaqui

1. Lengas algonquianas: l'abenaqui de l'èst, lenga atudada parlada autrescòps dins lo Maine als Estats Units e l'abenaqui de l'oèst, lenga en perilh d'extinccion parlada dins la region d'Odanak dins lo Quebèc en Canadà.
2. Specificament l'abenaqui de l'oèst.

Traduccions

abenaqui de l'oèst: wôbanaki (abe) anglés: Abenaki (en) francés: abénaquis (fr)

Adjectiu

abenaqui

1. Relatiu als membres del pòble abenaqui.
2. Relatiu a las lengas abenaqui.

Traduccions

anglés : Abenaki (en)*

Variantas ortograficas

• abenaquís