aboscassir

Occitan

Etimologia

De bòsc amb lo prefix a- e lo sufix assir.

Prononciacion

/aβuskaˈsi/, /aβuskaˈsi/

Lengadocian : escotar « aboscassir »

Sillabas

a | bos | cas | sir

Vèrb

aboscassir

1. Plantar un luòc d'arbres a fin de far tornar la forèst.

Parents

• bòsc

Traduccions

alemand: aufforsten (de) anglés: to reforest (en), to reafforest (en) espanhòl: reforestar (es) francés: reboiser (fr)

italian: rimboscare (it) portugués: reflorestar (pt) sicilian: chiantari àrvuli (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	aboscassir
Gerondiu	aboscassissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	aboscassit			aboscassits
femenin	aboscassida			aboscassidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	aboscassissi	aboscassisses	aboscassís	aboscassissèm	aboscassissètz	aboscassisson
Imperfach	aboscassissiái	aboscassissiás	aboscassissiá	aboscassissiam	aboscassissiatz	aboscassissián
Preterit	aboscassiguèri	aboscassiguères	aboscassiguèt	aboscassiguèrem	aboscassiguèretz	aboscassiguèron
Futur	aboscassirai	aboscassiràs	aboscassirà	aboscassirem	aboscassiretz	aboscassiràn
Condicional	aboscassiriái	aboscassiriás	aboscassiriá	aboscassiriam	aboscassiriatz	aboscassirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	aboscassisca	aboscassiscas	aboscassisca	aboscassiscam	aboscassiscatz	aboscassiscan
Imperfach	aboscassiguèsse	aboscassiguèsses	aboscassiguèsse	aboscassiguèssem	aboscassiguèssetz	aboscassiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	aboscassís !	—	aboscassiscam !	aboscassissetz !	—
Negatiu	—	aboscassiscas pas !	—	aboscassiscam pas !	aboscassiscatz pas !	—