acaparraira

Occitan

Etimologia

De acaparrar

Prononciacion

lengadocian, gascon /akapaˈrajɾo̞/, /akapaˈrajɾo̞/

provençau /akapaˈʀajʀə/, /akapaˈʀajʀə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
acaparraira	acaparrairas
[akapaˈrajɾo̞]	[akapaˈrajɾo̞s]

acaparraira (lengadocian) , (gascon) ; femenin, (femenin: acaparraire)

1. Aquela qu'acaparra, qu'es portada a l'acaparrament

Variantas dialectalas

• acaparaira

Traduccions

alemand: wucherhafter Aufkäuferin (de), Schieberin (de), Hamstererin (de) anglés: monopolizer (en), monopolist (en), hoarder (en) basc: catalan: acaparadora (ca)

espanhòl: acaparadora (ca), agabelladora (ca) francés: accapareuse (fr) italian: accaparratora (it) portugués: açambarcadora (pt)