adultèr

Occitan

Etimologia

Del latin adulter.

Prononciacion

lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾ/, /aðylˈtɛɾ/

provençau /adylˈtɛʀ/, /adylˈtɛʀ/

Sillabas

a|dul|tèr

Adjectiu

adultèr (lengadocian), (gascon)

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	adultèr	adultèrs
	[aðylˈtɛɾ]	[aðylˈtɛɾs]
Femenin	adultèra	adultèras
	[aðylˈtɛɾo̞]	[aðylˈtɛɾo̞s]

1. Qualifica un persona maridada qu'a de relacions sexualas fòra maridatge, que comet l'adultèri.

Variantas dialectalas

• adultère (lengadocian, gascon)
• adulter / adultere (provençau)

Parents

• adulterar
• adultèri
• adulterin

Traduccions

alemand: ehebrecherisch (de) anglés: adulterous (en) basc: catalan: adúlter (ca)

espanhòl: adúltero (es) francés: adultère (fr) italian: adultero (it) portugués: adultéro (pt)