afonsar

Occitan

Etimologia

De fons amb «-ar» e lo predix «a-».

Prononciacion

/afunˈsa/, /afunˈsa/

Sillabas

a|fon|sar

Vèrb

afonsar (lengadocian)

Metre al fons, pujar cap al fons.

s'afonsar (lengadocian)

Desaparéisser sota las aigas, far naufragi

Sinonims

Metre al fons, pujar cap al fons

Desaparéisser sota las aigas

Traduccions

afonsar

alemand:
anglés: stick ^(en), embed ^(en), imbed ^(en)
basc: hundir ^(eu)
catalan: enfonsar ^(ca), afonar ^(ca)

Desaparéisser sota las aigas

alemand: versinken ^(de), untergehen ^(de)
anglés: drown ^(en), founder ^(en), go down ^(en)
basc:
catalan: sumir ^(ca), englotir ^(ca)

espanhòl: hundirse ^(es), zozobrar ^(es), naufragar ^(es), sumergirse ^(es)
francés: submerger ^(fr), sombrer ^(fr)
italian: sopraffare ^(it), affondare ^(it)
portugués: afundar-se ^(pt), mergulhar ^(pt), naufragar ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=afonsar&oldid=395682 »