agricultora

Occitan

Etimologia

Del latin agricultor.

Prononciacion

gascon /aɣɾikylˈtuɾo̞/, /aɣɾikylˈtuɾo̞/

provençau /agʀikylˈtuʀo̞/, /agʀikylˈtuʀo̞/

França (Bearn) : escotar « agricultora »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agricultora	agricultoras
[aɣɾikylˈtuɾo̞]	[aɣɾikylˈtuɾo̞s]

agricultora femenin; (gascon), (provençau), (equivalent masculin: agricultor)

1. Persona que lo mestièr es de cultivar la tèrra o d'abalir d'animals.

Variantas dialectalas

• agricultritz

Parents

• agricultura
• agricòla

Sinonims

• cultivatora
• elevaira
• noiriguièra
• païsana
• lauraira

Traduccions

alemand: Landwirtin (de), Bäuerin (de) anglés: farmer (en), tiller (en), agriculturist (en) basc: bordaria (eu) catalan: agricultora (ca), pagès (ca)

espanhòl: agricultora (es), labradora (es) francés: agricultrice (fr) italian: contadina (it), agricoltora (it) portugués: agricultora (pt), lavradora (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin agricultor.

Prononciacion

Oriental: /əɣɾikuɫˈtoɾə/, /əɣɾikuɫˈtoɾə/, Occidental /aɣɾikuɫˈtoɾa/, /aɣɾikuɫˈtoɾa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agricultora	agricultoras

agricultora femenin, (equivalent masculin: agricultor)

1. agricultora ^(oc) / agricultritz ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin agricultor.

Prononciacion

/aɣɾikulˈtoɾa/, /aɣɾikulˈtoɾa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agricultora	agricultoras
[aɣɾikulˈtoɾa]	[aɣɾikulˈtoɾas]

agricultora femenin, (equivalent masculin: agricultora)

1. agricultora ^(oc) / agricultritz ^(oc)

Forma d'adjectiu

agricultora

1. Femenin singular de agricultor

Portugués

Etimologia

Del latin agricultor.

Prononciacion

Portugal /ɐgɾikuɫˈtuɾɐ/, /ɐgɾikuɫˈtuɾɐ/; Brasil /agɾikʊwˈtuɾɐ/, /agɾikʊwˈtuɾɐ/, / agɾikuwˈtuɾə/, / agɾikuwˈtuɾə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agricultora	agricultoras

agricultora femenin, (equivalent masculin: agricultor)

1. agricultora ^(oc) / agricultritz ^(oc)

Forma d'adjectiu

agricultora

1. Femenin singular de agricultor

Forma de vèrb

agricultora

1. Tresena persona del singular del present de l'inducatiu de agriculturar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de agriculturar