aiçò

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar ecce + hoc ('vaquí aiçò').

Prononciacion

/aj'sɔ/, /aj'sɔ/

Sillabas

ai | çò

Pronom demonstratiu

1. Demonstratiu de proximitat en l’espaci o lo temps en referéncia a la primiera persona. Aquesta causa mai prèp de qui parla o escriu que de qui escota o legís.

Variantas dialectalas

• açò (gascon)
• aiçò d'aicí
• aquò d'ailà
• aquò d'alai
• aquò d'aquí (lemosin)
• 'quò d'aquí (lemosin)
• quò-quí (lemosin)

Traduccions

anglés: this (en) catalan: açò (ca) francés: ceci (fr)

espanhòl: esto (es) italian: questo (it)