ajornar

Occitan

Etimologia

De jorn amb lo prefixe -a.

Prononciacion

/ad͡ʒuɾˈna/, /ad͡ʒuɾˈna/, /aʒuɾˈna/, /aʒuɾˈna/; provençau /ad͡ʒuʀˈna/, /ad͡ʒuʀˈna/ França (Bearn) : escotar « ajornar » França (Bearn) - Lengadocian : ajornar « ajornar »

Sillabas

a|jor|nar

Vèrb

ajornar

1. Remandar per un autre jorn la continuacion d'un afar.
2. (justícia) Citar qualqu'un en justícia per un jorn o un moment determinat
3. Balhar de jorn, de lum

Sinonims

• remandar

Derivats

• ajornament

Traduccions

alemand: vertagen (de) (1) anglés: adjourn (en) (1) basc: eten (eu) (1) catalan: aplaçar (ca), prorrogar (ca) (1)

espanhòl: diferir (es), aplazar (es) (1) francés: ajourner (fr) (1 e 2) italian: aggiornare (it) (1) portugués: adiar (pt) (1)