alternativa

Occitan

Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

Prononciacion

/al.teɾ.na.'ti.βɔ/, /al.teɾ.na.'ti.βɔ/

Sillabas

al | ter |na | ti | va

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
alternativa	alternativas
[al.teɾ.na.'ti.βɔ]	[al.teɾ.na.'ti.βɔs]

alternativa femenin

1. Succession de doas causas contràrias que tornan caduna son torn.
2. (Per extension) Opcion entre doas proposicions, entre doas causas.
3. (Per extension) Caduna d'aquestas doas causidas.
4. (Tauromaquia) Ceremonia oficializant lo drech d’alternar coma matador.

Sinonims

• causida
• opcion

Traduccions

anglés: alternative (en) catalan: alternativa (ca) espanhòl: alternativa (es)

francés: alternative (fr) italian: alternativa (it) portugués: alternativa (pt)

Forma d'adjectiu

alternativa

1. Femenin singular de alternatiu

Catalan

Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

Prononciacion

Oriental: central /əɫ.tər.nəˈti.βə/, balear /əɫ.təɾ.nəˈti.və/ Occidental: nord-occidental /aɫ.ter.naˈti.βa/, valencià /aɫ.teɾ.naˈti.va/, /aɫ.teɾ.naˈti.βa/

Sillabas

al | ter |na | ti | va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
alternativa	alternativas

alternativa femenin

1. alternativa

Forma d'adjectiu

alternativa

1. Femenin singular de alternatiu

Espanhòl

Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

Prononciacion

[?]

escotar « alternativa »

Sillabas

al | ter |na | ti | va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
alternativa	alternativas

alternativa femenin

1. alternativa

Forma d'adjectiu

alternativa

1. Femenin singular de alternatiu

Italian

Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

Prononciacion

[?]

Sillabas

al | ter |na | ti | va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
alternativa	alternative

alternativa femenin

1. alternativa

Forma d'adjectiu

alternativa

1. Femenin singular de alternatiu

Portugués

Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

Prononciacion

[?]

Sillabas

al | ter |na | ti | va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
alternativa	alternativas

alternativa femenin

1. alternativa

Forma d'adjectiu

alternativa

1. Femenin singular de alternatiu