aparaira

Occitan

Etimologia

De aparar amb lo sufix -aira.

Prononciacion

/apaˈɾajɾo/, /apaˈɾajɾo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aparaira »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aparaira	aparairas
[apaˈɾajɾo]	[apaˈɾajɾos]

aparaira femenin (equivalent masculin aparaire).

1. (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc) Femna qu'apara un luòc o una idèa, que protegís quicòm o qualqu'un.

Variantas dialectalas

• apararèla (provençal) (vivaroalpenc}}
• emparadera (gascon)

Sinonims

• defensor
• protectora

Traduccions

anglés: protector (en) catalan: protectora (ca) femenin espanhòl: protectora (es) femenin

francés: défenseur (fr) , protectrice (fr) femenin italian: prottetrice (it) femenin neerlandés: protectrice (nl) femenin