apelar
Occitan
Etimologia
Del latin appellare.
Prononciacion
/apeˈla/
França (Bearn) : escotar « apelar »
Sillabas
a | pe | lar
Vèrb
apelar vb. transit.
- Cridar qualqu'un.
- Nomenar.
Traduccions
s'apelar vb. pron.
- Se dire, balhar un nom.
- Cossí t'apelas? M'apeli Joan.
Sinonims
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | apelar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | apelant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | apelat | apelats | ||||
femenin | apelada | apeladas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | apèli apèle[N 1] |
apèlas | apèla | apelam | apelatz | apèlan |
Imperfach | apelavi | apelavas | apelava | apelàvem | apelàvetz | apelavan |
Preterit | apelèri | apelères | apelèt | apelèrem | apelèretz | apelèron |
Futur | apelarai | apelaràs | apelarà | apelarem | apelaretz | apelaràn |
Condicional | apelariái | apelariás | apelariá | apelariam | apelariatz | apelarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | apèle | apèles | apèle | apelem | apeletz | apèlen |
Imperfach | apelèssi | apelèsses | apelès apelèsse |
apelèssem | apelèssetz | apelèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | apèla ! | — | apelem ! | apelatz ! | — |
Negatiu | — | apèles pas ! | — | apelem pas ! | apeletz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|