assassinat
 Veire tanben : assassinât
|
Occitan
Etimologia
De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants
Prononciacion
/asasi'nat/
Sillabas
a | ssa | ssi |nat (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| assassinat | assassinats |
| [asasi'nat] | [asasi'nats] |
assassinat (masculin)
- Action d’assassinar, de donar la mòrt per intencion.
- (drech francés) Murtre amb una circonstància agravanta: la premeditacion.
Sinonims
Parents
Traduccions
Forma de vèrb
- participi passat singular masculin del vèrbe assassinar
Catalan
Etimologia
De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants
Prononciacion
oriental /ə.sə.siˈnat/, occidental /a.sa.siˈnat/
Sillabas
a | ssa | ssi |nat (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| assassinat | assassinats |
assassinat
- Action d’assassinar, de donar la mòrt per intencion.
Francés
Etimologia
De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants
Prononciacion
/a.sa.si.na/ França (Sant Estève) : escotar « assassinat »
Sillabas
a | ssa | ssi |nat (3)
Nom comun
assassinat
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| assassinat | assassinats |
| [a.sa.si.na] | [a.sa.si.na] |
- Action d’assassinar, de donar la mòrt per intencion.
- (drech francés) Murtre amb una circonstància agravanta: la premeditacion.