atenuar

Occitan

Etimologia

Del latin attenuare

Prononciacion

/ateˈnɥa/, /ateˈnɥa/

Sillabas

a|te|nuar

Vèrb

atenuar

1. Far venir mens fòrt.
2. (figurat) Far venir mens grèu.

Parents

• atenuador
• atenuacion

Traduccions

anglés: abschwächen (de), mildern (de) anglés: attenuate (en) basc: ondorioztatu (eu) catalan: atenuar (ca)

espanhòl: atenuar (es) italian: attenuare (it) francés: atténuer (fr) portugués: atenuar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin attenuare

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « atenuar »

Prononciacion

Oriental: /ətənuˈa/, /ətənuˈa/

Occidental: nord-occidental /atenuˈa/, /atenuˈa/, valencian /atenuˈaɾ/, /atenuˈaɾ/

Sillabas

a|te|nuar

Vèrb

atenuar

1. atenuar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin attenuare

Prononciacion

escotar « atenuar »

Prononciacion

/ateˈnwaɾ/, /ateˈnwaɾ/

Sillabas

a|te|nuar

Vèrb

atenuar

1. atenuar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin attenuare

Prononciacion

Portugal /ɐtɨnwˈaɾ/, /ɐtɨnwˈaɾ/; Brasil /atẽnuˈaɾ/, /atẽnuˈaɾ/, /ateˈnwa/, /ateˈnwa/

Sillabas

a|te|nuar

Vèrb

atenuar

1. atenuar ^(oc)