autor

Occitan

Etimologia

• (Nom comun 1) De aut amb lo sufix -or.
• (Nom comun 2) Del latin auctor.

Prononciacion

/awˈtu/, /awˈtu/

França (Bearn) : escotar « autor »

Sillabas

au | tor (2)

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
autor	autors
[awˈtu]	[awˈtus]

autor femenin

1. Mesura de la dimension d'un objècte de sa basa a sa cima.

Variantas dialectalas

• hautor
• nautor
• autaor (marchés borbonés)

Sinonims

• auçada
• auçor

Traduccions

alemand: Höhe (de) anglés: height (en) basc: catalan: alçària (ca), alçada (ca), altura (ca)

espanhòl: altura (es) francés: hauteur (fr) italian: altezza (it) portugués: altura (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
autor	autors
[awˈtu]	[awˈtus]

autor masculin, (femenin: autora / autritz)

1. Creator d'una òbra
2. (Literatura) Lo que redigiguèt un obratge de literatura, de sciéncia o d’art.
3. (Drech) Lo o çò de que òm ten un drech.

Traduccions

alemand: Autor (de) anglés: author (en) basc: autor (eu) catalan: autor (ca)

espanhòl: autor (es) francés: auteur (fr) italian: autore (it) portugués: autor (pr)

Catalan

Etimologia

Del latin auctor.

Prononciacion

/əwˈto/, /əwˈto/

Espanha (Barcelona) : escotar « autor »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
autor	autors
[əwˈto]	[əwˈtos]

autor masculin

1. Autor (creator d'una òbra).

Espanhòl

Etimologia

Del latin auctor.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
autor	autores
[awˈtoɾ]	[awˈtoɾes]

autor masculin

1. Autor (creator d'una òbra).

Portugués

Etimologia

Del latin auctor.

Prononciacion

/awˈtoɾ/, /awˈtoɾ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
autor	autores
[awˈtoɾ]	[awˈtoɾes]

autor masculin

1. Autor (creator d'una òbra).