avelanièr

Occitan

Etimologia

D'avelana amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

/aβelaˈnjɛ/, /aβelaˈnjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « avelanièr »

Sillabas

a | ve | la | nièr

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
avelanièr	avelanièrs
[aβelaˈnjɛ]	[aβelaˈnjɛs]

avelanièr masculin (lengadocian)

1. Arbre de la familha de betulaceae : Corylus avellana, que lo fruch es l'avelana.

Variantas dialectalas

vaissa (auvenrhat) averanèr (gascon) averanèra (gascon) averaèr (gascon) aulanèir (gascon) aulanier (vivaroaupenc) auraèr (gascon) averèr (gascon)

averau (gascon) aulanier (bas lemosin) aulaniera (bas lemosin) nosilhier (naut lemosin) nòsilhier (naut lemosin) nosilhiera (naut lemosin) nòsilhiera (naut lemosin), (perigòrd)

Derivats

• avelanièra

Traduccions

alemand: Hasel (de) femenin, Haselnuss (de) femenin, Haselnussstrauch (de) masculin anglés: hazel (en) asturian: ablanal (ast) breton: kelvezenn (br), kraoñkelvezenn (br)

catalan: avellaner (ca) masculin esperanto: avelujo (eo) francés: noisetier (ca) masculin