balenièr

Un balenièr quebequés, a l'entorn de 1900

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de balena, acompanhat del sufix -ièr.

Prononciacion

[bale'njɛ]

Nom comun

balenièr masculin

1. Mar. Tipe de batèu emplegat per caçar las balenas.

Parents

• balena

Traduccions

alemand: Walfänger (de) anglés: whaler (en) bulgar: китоловен кораб (bg) catalan: balener (ca) chèc: velrybářský člun (cs) espanhòl: ballenero (es) francés: baleinier (fr)

italian: baleniere (it) neerlandés: walvisvaarder (nl) norvegian: hvalbåt (no) polonés: statek wielorybniczy (pl) portugués: baleeiro (pt)