Occitan

Etimologia

Del latin medieval barriclus, «barrica pichona»

Prononciacion

lengadocian /baˈril/

Sillabas

ba|rril

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
barril barrils
[baˈril] [baˈrils]

barril (lengadocian), masculin

 
De barrils de polvera de canon.
 
Un barril en acièr
  1. Mena de barrica pichona de fusta.
  2. (per extension) Aisina cilindrica de metal, plastic o autre.
  3. (metrologia) Unitat de mesura anglosaxona de volum, d’una valor aproximat de 141,60 dm3.
  4. (metrologia) Unitat de mesura nordamericana de volum, de valor egala a 158,988 dm3 o 34,97 galons imperials, utilizada pel petròli brut e sos derivats, de simbòl bl o bbl.

Variantas dialectalas

Sinonims

barrica pichona

Derivats

Traduccions

Occitan

Etimologia

Del latin medieval barriclus, «barrica pichona»

Prononciacion

/bəˈril/

Sillabas

ba|rril

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
barril barrils

barril masculin

  1. barril (oc)
  2. (pesca) Mena de flotador.

Espanhòl

Etimologia

Del latin medieval barriclus, «barrica pichona»

Prononciacion

[?]

Sillabas

ba|rril

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
barril barriles

barril masculin

  1. barril (oc)
  2. Mena d'orjòl de terralha per gardar l'aiga fresca

Portugués

Etimologia

Del latin medieval barriclus, «barrica pichona»

Prononciacion

Portugal /bɐˈʀiɫ/
Brasil /baˈɦiw/, /baˈxiw/

Sillabas

ba|rril

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
barril barris

barril masculin

  1. barril (oc)
  2. Mena d'orjòl de terralha per gardar l'aiga fresca
  3. (pesca) Mena de madraga per lo ton.