bavar

Veire tanben : babar

Occitan

Etimologia

De bava

Prononciacion

lengadocian /baˈβa/, /baˈβa/

provençau /baˈva/, /baˈva/

Sillabas

ba|var

Vèrb

bavar

1. Daissar escapar de bava.
2. (Sens figurat) Per un dessenh, passar lo traches de contorn per una color s'empliment, o daissar de marcas accidentalas sus una fuèlha.
3. (familièr) Parlar de tròp sovent de biais pejoratiu.

Sinonims

• bavejat
• salivejar
• bavassar (gascon)

Traduccions

alemand: sabbern (de), geifern (de) anglés: drool (de) (pejoratou), salivate (de) basc: catalan: bavejar (ca)

espanhòl: babear (es) francés: baver (fr) italian: sbavare (it) portugués: salivar (pt), babar (pt)