borrèl

Occitan

Etimologia

De borrar

Prononciacion

/buˈrɛl/, /buˈrɛl/

Lengadocian : escotar « borrèl »

Nom comun

borrèl (lemosin) (bas-lemosin) (lengadocian); masculin (femenin: borrèla)

1. Persona qu'executa las penas de mòrt o autres castigaments corporals d'un condemnat.

Variantas dialectalas

• borreu (vivaroalpenc)
• borrèu (gascon) (provençal) (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Henker (de) anglés: executioner (en) basc: catalan: botxí (ca)

espanhòl: verdugo (es) francés: bourreau (fr) italian: boia (it) portugués: carrasco (pt), algoz (pt), verdugo (pt)