cansar
Occitan
Etimologia
Del latin campsare, manlevat al grèc ancian κάμψαι (kámpsai).
Prononciacion
/kanˈsa/
Sillabas
can | sar (2)
Vèrb
cansar
Parents
Sinonims
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | cansar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | cansant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | cansat | cansats | ||||
| femenin | cansada | cansadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | cansi canse[N 1] |
cansas | cansa | cansam | cansatz | cansan |
| Imperfach | cansavi | cansavas | cansava | cansàvem | cansàvetz | cansavan |
| Preterit | cansèri | cansères | cansèt | cansèrem | cansèretz | cansèron |
| Futur | cansarai | cansaràs | cansarà | cansarem | cansaretz | cansaràn |
| Condicional | cansariái | cansariás | cansariá | cansariam | cansariatz | cansarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | canse | canses | canse | cansem | cansetz | cansen |
| Imperfach | cansèssi | cansèsses | cansès cansèsse |
cansèssem | cansèssetz | cansèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | cansa ! | — | cansem ! | cansatz ! | — |
| Negatiu | — | canses pas ! | — | cansem pas ! | cansetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin campsare, manlevat al grèc ancian κάμψαι (kámpsai).
Prononciacion
/kənˈsa/ (oriental), /kanˈsa/ (nòrd-occidental), /kanˈsaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « cansar »
Vèrb
cansar
Espanhòl
Etimologia
Del latin campsare, manlevat al grèc ancian κάμψαι (kámpsai).
Prononciacion
/kanˈsaɾ/
Veneçuèla : escotar « cansar »
Vèrb
cansar