caqui

Veire tanben : càqui

Occitan

L'arbre caqui

Lo fruch caqui

Etimologia

• Nom 1: Del latin 柿, kaki
• Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

Sillabas

ca | qui (2)

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
caqui	caquis
['ka.ki]	['ka.kis]

caqui masculin

1. (Botanica) Arbre de la familha dels ebenacèus, originari d’Asia orientala.
2. (Botanica) Fruch del caqui, baia semblant a una tomata d’una tinta plan iranjada, gaireben roja, de pèl translucida a la maturitat.

Variantas dialectalas

• càqui

Traduccions

arbre alemand: Persimmon (de) anglés: Persimmon (en) catalan: caquièr (ca) espanhòl: caqui (es)

francés: plaqueminier (fr) kaki (fr) italian: cachi (it) portugués: caqui (pt)

Traduccions

arbre alemand: khaki (de) anglés: khaki (en) catalan: caqui (ca) espanhòl: caqui (es)

francés: kaki (fr) italian: cachi (it) portugués: caqui (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
caqui	caquis
['ka.ki]	['ka.kis]

caqui masculin

• Color jaunenca cap al verd o lo castanh.e

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	caqui	caquis
	['ka.ki]	['ka.kis]
Femenin	caqui	caquis
	['ka.ki]	['ka.kis]

caqui masculin o femenin

1. De color caqui

Catalan

Etimologia

• Nom 1: Del latin 柿, kaki
• Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

Sillabas

ca | qui (2)

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
caqui	caquis
['ka.ki]	['ka.kis]

caqui masculin

1. lo fuch caqui

Nom comun 2

1. caqui

caqui masculin

1. caqui

Espanhòl

Etimologia

• Nom 1: Del latin 柿, kaki
• Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

escotar « caqui »

Sillabas

ca | qui (2)

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
caqui	caquis
['ka.ki]	['ka.kis]

caqui masculin

1. lo fuch caqui

Nom comun 2

1. caqui

caqui masculin

1. caqui

Portugués

Etimologia

• Nom 1: Del latin 柿, kaki
• Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

Sillabas

ca | qui (2)

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
caqui	caquis
['ka.ki]	['ka.kis]

caqui masculin

1. lo fuch caqui

Nom comun 2

1. caqui

caqui masculin

1. caqui